Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie bendes is gevrees weens hulle betrokkenheid by misdaad en gewelddadigheid.
Amharic[am]
እነዚያ የወሮበላ ቡድኖች በሚፈጽሟቸው የወንጀል ድርጊቶችና በጠበኝነታቸው የተፈሩ ነበሩ።
Arabic[ar]
وسرعان ما تعلمت احترام حدود مقاطعات العصابات الاثنية التي حُسب لها الف حساب بسبب اعمالها الاجرامية وطباع افرادها العنيفة.
Bulgarian[bg]
Хората се страхуваха от тези банди поради престъпленията, които вършеха, както и поради насилническия им нрав.
Cebuano[ceb]
Ang maong mga gang gikahadlokan tungod kay sila mabangis ug dili mahadlok mohimog krimen.
Czech[cs]
Lidé se gangů báli, protože jejich členové se dopouštěli zločinů a násilí.
Danish[da]
Disse bander var frygtede på grund af deres kriminelle aktiviteter og voldsomme temperament.
German[de]
Die Gangs waren kriminell und gewaltbereit und wurden daher gefürchtet.
Ewe[ee]
Wovɔ̃a gbevuha mawo le woƒe nu vlo wɔwɔ kple ŋutasesẽ ta.
Greek[el]
Αυτές οι συμμορίες σκορπούσαν το φόβο με την εγκληματική τους δράση και τη βίαιη συμπεριφορά τους.
English[en]
Those gangs were feared for their criminal activities and violent temperament.
Estonian[et]
Neid jõuke kardeti nende kriminaalse tegevuse ja vägivaldsuse tõttu.
Finnish[fi]
Noita jengejä pelättiin niiden rikollisten puuhien ja väkivaltaisten otteiden takia.
French[fr]
Ces bandes étaient redoutées pour leurs activités criminelles et leur violence.
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga gang ginakahadlukan bangod sang ila kapintas kag ginahimo nga mga krimen.
Croatian[hr]
Pripadnici tih bandi bili su nasilni i bavili su se kriminalom, pa su ih se ljudi bojali.
Hungarian[hu]
Ezektől a bandáktól mindenki félt, mert a tagjaik erőszakos bűnözők voltak.
Indonesian[id]
Geng-geng itu ditakuti karena tindak kriminal dan kekerasannya.
Iloko[ilo]
Mapagbutbutngan dagidi a gang gapu kadagiti ar-aramidenda a krimen ken naranggas a kababalinda.
Italian[it]
Quelle bande erano temute per le loro attività criminali e la loro aggressività.
Japanese[ja]
いつも町をぶらついていたわたしは,子どもながらに,ギャングの縄張りを侵してはならないことを学びます。
Korean[ko]
그러한 폭력 조직들은 범죄를 저지르고 난폭한 기질을 나타냈기 때문에 공포의 대상이 되었습니다.
Lingala[ln]
Bato bazalaki kobanga bato wana ya mobulu mpo na makambo na bango ya mabe mpe ezaleli na bango ya nkandankanda.
Lithuanian[lt]
Tos gaujos kėlė baimę savo nusikalstama veikla ir smurtavimu.
Malagasy[mg]
Nanao heloka bevava sy nahery setra izy ireny, ka natahoran’ny olona.
Macedonian[mk]
Овие банди сееја страв затоа што се занимаваа со криминал и беа многу насилни.
Norwegian[nb]
Disse gjengene var fryktet på grunn av sin kriminelle virksomhet og sitt voldsomme temperament.
Nyanja[ny]
Anthu ankaopa zigawengazo chifukwa zinkachita zinthu zambiri zachiwawa.
Polish[pl]
Siały one postrach z powodu brutalności i licznych przestępstw.
Portuguese[pt]
Essas gangues eram temidas por suas atividades criminais e índole violenta.
Romanian[ro]
Actele lor criminale, pline de violenţă erau la ordinea zilei, stârnind teamă în cartier.
Sinhala[si]
අපේ ප්රදේශයේ විවිධ කල්ලි හිටිය නිසා අපිට අයත් සීමා මොනවාද කියලා වැඩි කල් යන්න කලින් මම තේරුම්ගත්තා.
Slovak[sk]
Obyvatelia sa ich báli pre ich kriminálnu činnosť a násilnícky charakter.
Slovenian[sl]
Te tolpe so poganjale strah v kosti zaradi svojih kriminalnih dejanj in nasilnosti.
Albanian[sq]
Këtyre bandave ua kishin frikën për shkak të krimeve dhe temperamentit të dhunshëm.
Serbian[sr]
Svi su se plašili tih bandi jer su njeni članovi bili nasilni kriminalci.
Southern Sotho[st]
Likenke tseo li ne li tšajoa kaha li ne li etsa tlōlo ea molao ’me li le mabifi.
Swedish[sv]
De här gängen var fruktade för sin kriminalitet och för sitt våld.
Swahili[sw]
Magenge hayo yaliogopwa kwa sababu ya vitendo vyao vya kihalifu na tabia nyingine za kijeuri.
Congo Swahili[swc]
Magenge hayo yaliogopwa kwa sababu ya vitendo vyao vya kihalifu na tabia nyingine za kijeuri.
Thai[th]
ผู้ คน หวาด กลัว แก๊ง เหล่า นั้น เพราะ พวก เขา มัก ก่อ อาชญากรรม และ มี นิสัย ชอบ ความ รุนแรง.
Tagalog[tl]
Kinatatakutan ang mga gang na iyon dahil sa pagiging marahas at sa paggawa ng krimen.
Tswana[tn]
Digopa tseo di ne di boifiwa ka ntlha ya ditiro tsa tsone tsa bokebekwa le go rata dikgoka ga tsone.
Turkish[tr]
Bu çeteler işledikleri suçlar ve saldırganlıklarından dolayı insanları dehşete düşürürdü.
Tsonga[ts]
Swigevenga sweswo a swi chaviwa hikwalaho ka vugevenga bya swona ni ndlela leyi a swi rhandza madzolonga ha yona.
Ukrainian[uk]
Оскільки ці банди були дуже жорстокі, їх усі боялися.
Xhosa[xh]
Loo maqela ayesoyikwa ngenxa yokukhohlakala kwawo nezinto awayezenza.
Chinese[zh]
帮派的人都很暴力也常常犯罪,所以大家都避之惟恐不及。
Zulu[zu]
La maqembu ezigebengu ayesatshwa ngenxa yobugebengu nobudlova bawo.