Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
průmět přídavného (nízkopříkonového) vlákna musí celý ležet:
Danish[da]
skal projektionen af den sekundære glødetråd (laveffekt) ligge helt:
German[de]
Bei dieser Lage muß die gesamte Projektion des Nebenleuchtkörpers
Greek[el]
Η προβολή του βοηθητικού νήματος πρέπει να ευρίσκεται καθ' ολοκληρία:
English[en]
the projection of the auxiliary (low-wattage) filament lies entirely:
Spanish[es]
la proyección del filamento auxiliar (bajo vataje) estará completamente situada:
Estonian[et]
täiendava hõõgniidi (väikese võimsusega hõõgniidi) projektsioon asetseb tervenisti:
Finnish[fi]
apuhehkulanka (matala teho) sijaitsee kokonaan;
French[fr]
la projection du filament auxiliaire doit être située entièrement:
Hungarian[hu]
a mellékizzóspirál (kis teljesítményű) vetületének teljes egészében:
Italian[it]
la proiezione del filamento ausiliario (bassa potenza) deve trovarsi interamente:
Lithuanian[lt]
visa pagalbinio (mažos galios) kaitinimo siūlelio projekcija turi būti:
Latvian[lv]
Palīgkvēldiega (nelielas jaudas) projekcija pilnīgi atrodas:
Dutch[nl]
moet de projectie van de secundaire gloeidraad in zijn geheel vallen:
Polish[pl]
w tym położeniu cały rzut żarnika pomocniczego (niskiej mocy) znajduje się:
Portuguese[pt]
A projecção do filamento auxiliar deve ficar inteiramente situada:
Slovak[sk]
priemet vedľajšieho vlákna (nízkovýkonového) musí ležať úplne;
Slovenian[sl]
mora projekcija pomožne žarilne nitke (majhne moči) ležati v celoti:
Swedish[sv]
skall sekundär-(lågeffekt)glödtrådens projektion i sin helhet ligga: