Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е моя кон?
Czech[cs]
Kde je můj kůň?
Greek[el]
Πού είναι το άλογό μου;
English[en]
( man # 2 ) Where's my horse?
Spanish[es]
¿Dónde está mi caballo?
Finnish[fi]
Missä hevoseni on?
Hebrew[he]
איפה הסוס שלי?
Croatian[hr]
Gdje je moj konj?
Hungarian[hu]
( Calypso gazdája ) Hol van a lovam?
Macedonian[mk]
Каде е мојот коњ?
Dutch[nl]
Waar is mijn paard?
Polish[pl]
Gdzie jest mój koń?
Portuguese[pt]
Onde está o meu cavalo?
Romanian[ro]
Unde este calul meu?
Serbian[sr]
Gde je moj konj?
Turkish[tr]
Atım nerede?