Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това не е особено нова идея, някак да виждаш възможности в неща, които са около теб и с едно щракване да ги превърнеш в решение.
Czech[cs]
Není to nový nápad, vidět příležitosti ve věcech kolem, začít na nich dělat a vyřešit je.
German[de]
Es gibt keine wirklich neue Idee, sondern es geht darum, in den Dingen um uns Gelegenheiten zu entdecken und daraus Lösungen zu entwickeln.
Greek[el]
Δεν είναι και πολύ καινούργια ιδέα, το να βλέπεις ευκαιρίες στα πράγματα που βρίσκονται γύρω σου και ξαφνικά να τις μετατρέπεις σε λύση.
English[en]
So this is not particularly a new idea, kind of, seeing opportunities in things that are around you and snapping and turning them into a solution.
Spanish[es]
Esta no es una idea particularmente nueva: en cierta manera, ver oportunidades en las cosas que están a tu alrededor y tomarlas y convertirlas en una solución.
French[fr]
Bon, ce n'est pas particulièrement une nouvelle idée, chercher des opportunité dans votre environnement immédiat et les transformer en solution.
Croatian[hr]
Dakle, ovo nije naročito nova ideja, uočavanje prilika u stvarima koje su oko vas i uzimati ih i pretvarati u rješenja.
Hungarian[hu]
Tehát mindez nem különösen új ötlet, vagyis hogy meglássuk a körülöttünk heverő lehetőségeket, majd lecsapjunk rájuk és megoldássá dolgozzuk őket.
Italian[it]
Non è un'idea particolarmente nuova, basta vedere opportunità nelle cose che ci circondano, entrare in azione e trasformarle in soluzioni.
Polish[pl]
Nie jest to wcale nowa myśl, takie szukanie możliwości wśród tego, co widzimy dookoła i przekształcanie ich w rozwiązania.
Portuguese[pt]
Isto não uma ideia nova, ver oportunidades em coisas que estão à nossa volta e agir e torná- las numa solução.
Romanian[ro]
Aceasta nu e o idee deosebit de nouă, să vezi oportunităţile în lucrurile care te înconjoară şi să le răsuceşti şi să le transformi într- o soluţie.
Russian[ru]
Впрочем, это не особо новая идея, вариация на тему: взглянуть по- новому на обычные вещи, с которыми мы сталкиваемся каждый день, и найти в них решение проблемы.
Turkish[tr]
Bu, etrafınızdaki olası imkanların farkına varmak ve onları yakalayıp birer çözüme dönüştürmek çok da yeni bir kavram değil.
Vietnamese[vi]
Đây không phải ý tưởng đặc biệt mới mẻ, đại loại là nhìn ra cơ hội trong những thứ ở quanh bạn. và chộp lấy và biến chúng thành giải pháp.