Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Britská vláda uznává, že výjimky nejsou v souladu se směrnicí o stanovištích.
Danish[da]
Den britiske regering har medgivet, at disse undtagelser er uforenelige med direktivet.
German[de]
Die britische Regierung akzeptiert, dass die Ausnahmen mit der Habitatrichtlinie unvereinbar sind.
Greek[el]
Η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου αναγνωρίζει ότι οι εξαιρέσεις αυτές είναι ασυμβίβαστες προς την οδηγία περί οικοτόπων.
English[en]
The United Kingdom Government accepts that the exemptions are incompatible with the Habitats Directive.
Spanish[es]
El Gobierno británico acepta que las excepciones son incompatibles con la Directiva sobre los hábitats.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi valitsus tunnistab, et kehtivad erandid ei ole elupaikade direktiiviga kooskõlas.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus myöntää, että poikkeukset ovat ristiriidassa luontodirektiivin kanssa.
French[fr]
Le gouvernement du Royaume‐Uni reconnaît que ces dérogations sont incompatibles avec la directive habitats.
Hungarian[hu]
A brit kormány elfogadja, hogy a mentességek az élőhelyekről szóló irányelvvel ellentétesek.
Italian[it]
Il governo britannico ammette che le deroghe sono incompatibili con la direttiva Habitat.
Lithuanian[lt]
Jungtinės Karalystės vyriausybė sutinka, kad šios išimtys prieštarauja Buveinių direktyvai.
Latvian[lv]
Apvienotās Karalistes valdība ir atzinusi, ka atkāpes tās tiesību aktos ir pretrunā Dzīvotņu direktīvas prasībām.
Dutch[nl]
De regering van het Verenigd Koninkrijk erkent dat de uitzonderingen in strijd zijn met de habitatrichtlijn.
Polish[pl]
Rząd brytyjski akceptuje, że odstępstwa nie dają się pogodzić z dyrektywą siedliskową.
Portuguese[pt]
O Governo do Reino Unido reconhece que as excepções são incompatíveis com a directiva habitats.
Slovak[sk]
Britská vláda akceptuje, že výnimky nie sú v súlade so smernicou o biotopoch.
Slovenian[sl]
Britanska vlada priznava, da izjeme niso združljive z Direktivo habitati.
Swedish[sv]
Förenade kungarikets regering har medgett att undantagen strider mot livsmiljödirektivet.