Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
необработени данни (показание на инструмента); „180°“ означава челен въздушен поток
Czech[cs]
nezpracované údaje (z přístrojového měření); „180°“ se vztahuje k proudění vzduchu zepředu
Danish[da]
rådata (instrumentaflæsning); "180 °" henviser til luftstrømmen forfra
German[de]
Rohdaten (Instrumentenablesung); „180°“ bezieht sich auf den Luftstrom von vorne
Greek[el]
ανεπεξέργαστα δεδομένα (ένδειξη οργάνου)· η τιμή «180°» αναφέρεται σε ροή αέρα από εμπρός
English[en]
raw data (instrument reading); "180°" refers to air flow from front
Spanish[es]
datos en bruto (lectura de la herramienta) «180°» se refiere al flujo de aire desde la parte frontal
Estonian[et]
Toorandmed (seadme näit); „180°“ tähistab õhuvoolu sõiduki esiosast
Finnish[fi]
raakatiedot (laitteen lukema), 180°, kun ilma virtaa edestä
French[fr]
Données brutes (lecture sur l’instrument); «180°» renvoie au flux d’air venant de l’avant
Croatian[hr]
neobrađeni podaci (očitanje instrumenta); „180°” odnosi se na protok zraka s prednje strane
Hungarian[hu]
nyers adat (műszer által mért érték); a „180°” a szemből érkező légáramlást jelenti
Italian[it]
dati grezzi (lettura dello strumento); "180o" si riferisce al flusso dell'aria dalla parte anteriore
Lithuanian[lt]
Neapdoroti duomenys (prietaiso rodmenys); „180°“ reiškia oro srautą iš priekio
Latvian[lv]
jēldati (instrumentu rādījums); “180” attiecas uz gaisa plūsmu no priekšas
Maltese[mt]
data mhux ipproċessata (qari tal-istrument); “180°” tirreferi għall-fluss tal-arja minn quddiem
Dutch[nl]
Onbewerkte gegevens (aflezing instrument); „180°” betekent dat de luchtstroom recht van voren komt
Polish[pl]
dane nieprzetworzone (odczyt przyrządu); „180 °” oznacza wlot powietrza od przodu
Portuguese[pt]
dados brutos (leitura dos instrumentos); «180°» refere-se ao fluxo de ar da parte da frente
Romanian[ro]
date brute (citire pe instrument); „180” se referă la fluxul de aer din față
Slovak[sk]
nespracované údaje (údaje z nástroja); „180“ sa vzťahuje na prívod vzduchu z prednej strany
Slovenian[sl]
neobdelani podatki (odčitki instrumenta); „180°“ se nanaša na pretok zraka od spredaj
Swedish[sv]
rådata (instrumentavläsning): ”180°” avser luftflöde från framsidan