Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- begynd måling af mængden af fortyndet udstødningsgas (CVS) og de nødvendige temperatur- og trykmålinger
German[de]
- Messen der Menge von verdünntem Abgas (CVS) sowie der erforderlichen Temperaturen und Drücke,
Greek[el]
- έναρξη μέτρησης της ποσότητας των αραιωμένων καυσαερίων (CVS) και των απαιτουμένων θερμοκρασιών και πιέσεων,
English[en]
- start measuring the amount of diluted exhaust gas (CVS) and the required temperatures and pressures,
Spanish[es]
- se empezará a medir el volumen de gas de escape diluido (CVS) y las temperaturas y presiones necesarias,
Finnish[fi]
- laimennetun pakokaasun (CVS) määrän sekä tarvittavien lämpötilojen ja paineiden mittaaminen on aloitettava,
French[fr]
- début de la mesure de la quantité de gaz d'échappement dilués (échantillon à volume constant ou CVS) ainsi que des températures et pressions requises,
Italian[it]
- avviare la misurazione della quantità di gas di scarico diluito (CVS) e delle temperature e pressioni prescritte;
Dutch[nl]
- meting van de hoeveelheid verdunde uitlaatgassen (CVS) en van de vereiste temperaturen en drukken;
Portuguese[pt]
- começa-se a medir a quantidade de gases de escape diluídos (CVS) e as temperaturas e pressões requeridas,
Swedish[sv]
- starta mätning av mängden utspädda avgaser (CVS, Constant Volume Sampling) och av de temperaturer och tryck som behöver registreras,