Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължаване на работата по транспонирането на директивите от стария подход и новия и глобален подход.
Czech[cs]
Pokračovat v práci na provedení směrnic starého přístupu a nového a globálního přístupu do vnitrostátního práva.
Danish[da]
Fortsætte arbejdet med overtagelsen af direktiverne under den gamle metode og den nye og globale metode.
German[de]
Weiterführung der Arbeiten zur Umsetzung der nach dem alten sowie nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept verfassten Richtlinien.
Greek[el]
Συνέχιση των εργασιών για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των οδηγιών της παλαιάς προσέγγισης καθώς και της νέας και σφαιρικής προσέγγισης.
English[en]
Continue work on the transposition of old approach and new and global approach directives.
Spanish[es]
Proseguir la incorporación de las directivas de antiguo enfoque y de las de nuevo enfoque y enfoque global.
Estonian[et]
Jätkata tööd vana ja uue ning globaalse lähenemisviisi direktiivide ülevõtmist.
Finnish[fi]
Vanhan ja uuden lähestymistavan direktiivien saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä liittyvän työn jatkaminen.
French[fr]
Poursuivre les travaux de transposition des directives de l'ancienne et de la nouvelle approches et de l'approche globale.
Hungarian[hu]
A régi megközelítésre, valamint az új és globális megközelítésre vonatkozó irányelvek átültetését célzó munka folytatása.
Italian[it]
Continuare il lavoro di recepimento delle direttive «vecchio approccio» e «nuovo approccio globale».
Lithuanian[lt]
toliau siekti į šalies teisę įtraukti senojo, naujojo ir visuotinio požiūrio direktyvas.
Latvian[lv]
Turpināt darbu pie vecās pieejas un jaunās un globālās pieejas direktīvu transponēšanas.
Maltese[mt]
Tkompli x-xogħol fuq it-traspożizzjoni ta’ direttivi ta’ l-Istrateġija l-Qadima u l-Istrateġija l-Ġdida u dik Globali.
Dutch[nl]
Verdere omzetting van de oude-, nieuwe- en globale-aanpakrichtlijnen.
Polish[pl]
Kontynuacja prac nad transpozycją dyrektyw starego, nowego i globalnego podejścia.
Portuguese[pt]
Prosseguir esforços para a transposição das directivas relativas à antiga e à nova abordagem e à abordagem global.
Romanian[ro]
Continuarea activității de transpunere a directivelor din cadrul vechii abordării, a celor din cadrul noii abordări și a celor din cadrul abordării globale.
Slovak[sk]
Pokračovať v práci na transpozícii smerníc starého a nového prístupu, ako aj globálneho prístupu.
Slovenian[sl]
Nadaljevati prizadevanja za prenos direktiv po starem, novem in globalnem pristopu.
Swedish[sv]
Fortsätta arbetet med att införliva direktiv enligt gamla metoden, nya metoden och helhetsmetoden.