Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter femogtyve år på den måde er det ikke så mærkeligt at folk alle vegne på jorden bliver mere og mere modløse og pirrelige.
German[de]
Nachdem dies fünfundzwanzig Jahre lang so gewesen ist, ist es kaum verwunderlich, daß die Menschen überall in der Welt in zunehmendem Maße verärgert und enttäuscht sind.
Greek[el]
Μετά από είκοσι πέντε χρόνια τέτοιων καταστάσεων δεν είναι άξιον απορίας ότι οι άνθρωποι σε όλον τον κόσμο αισθάνονται ολοένα περισσότερο εκνευρισμένοι και απογοητευμένοι.
English[en]
After twenty-five years of this, it is little wonder that people around the world feel increasingly irritated and frustrated.
Spanish[es]
Después de veinticinco años de esto, no es de asombrarse que la gente por todo el mundo se sienta cada vez más irritada.
Finnish[fi]
Kun tällaista on kestänyt jo 25 vuotta, ei ole lainkaan ihme, että kaikkialla maailmassa elävät ihmiset tuntevat itsensä yhä hermostuneemmiksi ja pettyneemmiksi.
French[fr]
Après vingt-cinq ans d’une pareille existence, il n’est guère étonnant que partout dans le monde les gens se sentent de plus en plus irrités et frustrés.
Italian[it]
Dopo che questo stato di cose è andato avanti per venticinque anni, c’è poco da meravigliarsi che in tutto il mondo la gente si senta sempre più irritata e frustrata.
Japanese[ja]
これが25年間つづいたのですから,世界中の人びとのいらだちやざせつ感が高じるのも,少しも不思議ではありません。
Korean[ko]
25년간 이러한 시대에 살아 왔으므로 전세계 인류가 갈수록 초조감과 좌절감을 느끼고 있는 것은 하등 이상할 것이 없다.
Norwegian[nb]
Etter at folk har levd med dette i 25 år, er det ikke noe å undre seg over at de verden over føler seg stadig mer opphisset og skuffet.
Dutch[nl]
Aangezien dit nu al vijfentwintig jaar zo voortduurt, is het niet te verwonderen dat de mensen over de hele wereld zich steeds meer geërgerd en gefrustreerd voelen.
Portuguese[pt]
Após quase vinte e seis anos disso, não é de admirar que as pessoas ao redor do mundo se sintam cada vez mais irritadas e frustradas.
Swedish[sv]
Efter tjugofem sådana år är det inte att undra på att människor världen utöver känner sig alltmer irriterade och besvikna.