Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ҳара ҳрыҿцәажәеит 20 тәыла инареиҳаны рҿы инхо аԥышәа ду змоу ажәабжьҳәаҩцәа.
Acoli[ach]
Wapenyo lutit kwena mucwiny ma gua ki i lobe makato 20 mapatpat ngo ma gitimo.
Adangme[ada]
Wa bi fiɛɛli nɛ a ngɛ níhi a si kpami ngɛ je mahi 20 a nɔ ɔ nɔ́ nɛ a peeɔ.
Afrikaans[af]
Ons het ervare verkondigers in meer as 20 verskillende lande gevra wat hulle doen.
Amharic[am]
ከ20 በላይ በሚሆኑ አገሮች ውስጥ የሚገኙ ተሞክሮ ያላቸው አስፋፊዎችን በዚህ ረገድ ምን እንደሚያደርጉ ጠይቀናቸው ነበር።
Arabic[ar]
اجاب عن هذا السؤال ناشرون ذوو خبرة في اكثر من ٢٠ بلدا.
Azerbaijani[az]
Biz 20-dən çox ölkədə təcrübəli təbliğçilər arasında sorğu keçirmişik.
Central Bikol[bcl]
Naghapot kami sa eksperyensiyadong mga parahayag hali sa labing 20 nasyon kun ano an ginigibo ninda.
Bemba[bem]
Twalilandileko na bakasabankanya abekala mu fyalo ifyalekanalekana 20 no kubepusha ifyo bacita.
Bulgarian[bg]
Следват предложения на опитни вестители от над 20 страни.
Bangla[bn]
আমরা ২০টারও বেশি দেশের অভিজ্ঞ প্রকাশকদের জিজ্ঞেস করেছিলাম যে, এই ক্ষেত্রে তারা কী করেন।
Catalan[ca]
Hem preguntat a germans d’experiència d’uns vint països diferents què és el que fan ells.
Kaqchikel[cak]
Ri naʼoj xtqayaʼ qa e petenäq kikʼin publicadores pa más jukʼal nimaʼq taq tinamït.
Cebuano[ceb]
Ang eksperyensiyadong mga magmamantala sa kapig 20 ka nasod gipangutana kon unsay ilang gihimo.
Chuukese[chk]
Sipwe ppii pwóróusen met ekkóch chón afalafal mi lipwákéch ra féri lón 20 fénú.
Chuwabu[chw]
Nihavuze anamalaleya a dhilabo dhottiyana okwaranya 20 wi ononelamo mukalelo onkosani ejiya.
Hakha Chin[cnh]
Ram 20 lengah a ummi thawngthanhtu hna nih zeitindah an tuah timi kong kha kan hal hna.
Seselwa Creole French[crs]
Nou’n demann bann proklanmater dan plis ki 20 diferan pei sa ki zot fer.
Czech[cs]
Zeptali jsme se zkušených zvěstovatelů z více než dvaceti různých zemí, jak to dělají.
Chuvash[cv]
Эпир 20 ытла ҫӗршыври опытлӑ хыпарҫӑсенчен ыйтса пӗлтӗмӗр.
Welsh[cy]
Gwnaethon ni holi cyhoeddwyr profiadol o tua 20 gwlad ynglŷn â’r hyn y maen nhw’n ei wneud.
Danish[da]
Vi har spurgt erfarne forkyndere i over 20 lande hvordan de griber det an.
German[de]
Dazu wurden erfahrene Verkündiger aus über 20 Ländern interviewt.
Dehu[dhv]
Celë hi lai hna hnyingëne kowe la itre trejin qa ngöne la 20 lao nöj.
Efik[efi]
Nnyịn ima ibụp mme asuanetop oro ẹtode nsio nsio idụt 20 se mmọ ẹsinamde.
Greek[el]
Ρωτήσαμε έμπειρους ευαγγελιζομένους από 20 και πλέον χώρες τι κάνουν εκείνοι.
English[en]
We asked experienced publishers from over 20 different countries what they do.
Estonian[et]
Küsisime kogenud kuulutajatelt enam kui 20 riigist, mida nemad sellises olukorras teevad.
Finnish[fi]
Kysyimme yli 20 maan kokeneilta julistajilta, mitä he tekevät.
Fijian[fj]
Era tarogi e vica na dautukutuku matua ena sivia na 20 na matanitu ena ka era dau cakava.
Faroese[fo]
Vit hava spurt royndar boðarar úr 20 londum, hvat teir gera.
French[fr]
Nous avons demandé à des proclamateurs expérimentés de plus de 20 pays comment ils s’y prennent.
Ga[gaa]
Wɔbibii shiɛlɔi ni he esa waa ni jɛ maji srɔtoi 20 kɛ sɛɛ anɔ lɛ nɔ ni amɛfeɔ.
Gilbertese[gil]
Ti a tia n titirakinia taan uarongorongo aika mwaatai man aaba aika kakaokoro aika raka i aon 20 ni kaineti ma aroia ni karaoa anne.
Guarani[gn]
Oñeporandu umi puvlikadór ikatupyrývape, oĩva mas de 20 tetãme mbaʼépa ikatu jajapo koʼã situasiónpe.
Gujarati[gu]
વીસથી વધારે દેશોના અનુભવી ભાઈ-બહેનોને અમે પૂછ્યું કે આ વિશે તેઓ શું કરે છે.
Wayuu[guc]
Asakiijünüshii sainküinpünaa piama shikii mma kojuyashii wawalayuu atüjakana maʼin ekirajaa.
Hausa[ha]
Mun gana da ƙwararrun masu shela daga ƙasashe fiye da 20 a kan yadda suke bi da wannan batun.
Hindi[hi]
हमने 20 से भी ज़्यादा देशों के तजुरबेकार प्रचारकों से पूछा कि वे क्या करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginpamangkot namon ang eksperiensiado nga mga manugbantala gikan sa sobra 20 ka pungsod kon ano ang ila ginhimo.
Hmong[hmn]
Peb tau nug cov tshaj tawm uas paub qhia Vajlugkub nyob rau 20 tawm lub tebchaws seb lawv tau pab cov uas tsis tshua paub nyeem ntawv li cas.
Croatian[hr]
Zamolili smo iskusne objavitelje iz preko 20 zemalja da nam kažu kako oni pomažu osobama koje ne znaju dobro čitati.
Haitian[ht]
Nou mande kèk pwoklamatè ki maton nan travay predikasyon an, ki soti nan plis pase 20 peyi, pou yo di sa yo konn fè.
Hungarian[hu]
Több mint 20 országból kérdeztünk erről tapasztalt hírnököket.
Armenian[hy]
Հարցում է անցկացվել ավելի քան 20 երկրների փորձառու քարոզիչների հետ։
Western Armenian[hyw]
Աւելի քան 20 երկիրներու մէջ գտնուող փորձառու հրատարակիչներու հարցուցինք թէ իրենք ի՛նչ կ’ընեն։
Herero[hz]
Twa pura ovazuvarise okuza komahi 20 pekepeke mbe nondjiviro ombwa kutja owo ve tjita vi mozongaro otja inḓo.
Indonesian[id]
Kami telah bertanya kepada penyiar-penyiar berpengalaman di lebih dari 20 negeri tentang apa yang biasanya mereka lakukan.
Igbo[ig]
Ụmụnna ndị jewere ozi ọma kemgbe n’ihe karịrị iri mba abụọ gwara anyị otú ha si enyere ụdị ndị ahụ aka.
Iloko[ilo]
Nagsaludsodkami kadagiti aduan iti kapadasan nga agibumbunannag iti nasurok a 20 a pagilian no ania ti ar-aramidenda.
Icelandic[is]
Við spurðum reynda boðbera í rúmlega 20 löndum hvernig þeir færu að.
Isoko[iso]
Ma kiẹ iwhowho-uvie nọ i wo onaa ziezi riwi evaọ erẹwho nọ i bu vi 20 kpahe oware nọ a re ru nọ a tẹ nyaku ahwo otiọye na.
Italian[it]
Abbiamo chiesto a proclamatori esperti di più di 20 paesi di raccontarci cosa fanno loro.
Georgian[ka]
ამ საკითხთან დაკავშირებით 20 სხვადასხვა ქვეყანაში მცხოვრებ მაუწყებლებს გავესაუბრეთ.
Kamba[kam]
Twakũlilye atavany’a ma ĩvinda ĩasa kuma nthĩ mbee wa 20 ũndũ mekaa.
Kongo[kg]
Beto yulaka bansamuni ya bansi kuluta 20 yina kele ti eksperiansi na kuzabisa beto mambu yina bo ke salaka.
Kazakh[kk]
Біз 20-дан аса елде тұратын жариялаушылардан осындай адамдарға қалай көмектесіп жүргендері жайлы сұрастырдық.
Kalaallisut[kl]
Oqaluussisartut misilittagaqarluartut qanoq iliortarsimanerannik nunanit 20-nit amerlanerusuneersut aperisimavavut.
Kimbundu[kmb]
Saí aboki ala ni uhete a tokala ku 20 a jixi ndenge, a zuela ihi iene mu bhanga.
Kannada[kn]
ಇದಕ್ಕೋಸ್ಕರ 20 ದೇಶಗಳ ಅನುಭವಸ್ಥ ಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಇಂಥ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೇನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು.
Korean[ko]
20여개 나라에서 봉사하는 경험 많은 전도인들에게 어떤 방법을 사용하는지 물어보았습니다.
Konzo[koo]
Muthwabulya abathuliri abasi bingyi erilhua omwa bihugho ebilhabire omu 20 nga bakakolha eki kya bathi.
Kaonde[kqn]
Basapwishi babanda mu bukine bafuma mu byalo 20 baambilepo byo boba pa kukwasha bantu ba uno mutundu.
Krio[kri]
Wi dɔn aks bɔku pɔblisha dɛn we gɛt ɛkspiriɛns na lɛk 20 difrɛn kɔntri dɛn, bɔt wetin dɛn kin du fɔ ɛp pipul dɛn we nɔ sabi rid fayn.
Southern Kisi[kss]
Ŋ nyuuniaa wanaa viou niŋ yooŋgu kɛndɔɔ dimioo wa hiouwɔɔ lɛŋii yɛyɛi 20 ma chɔm nyɛ nda tosa wo.
Kwangali[kwn]
Ose kwa puragera vazuvhisi womoyirongo yokupitakana 20 ava va kara noudivi eyi va rugana.
San Salvador Kongo[kwy]
Tuwá dina ateleki a nsi 20 zaswaswana bevanganga.
Lamba[lam]
Twalipwishe abakutulisha mu fyalo ukucila 200 pakuti twishibe ifi bacita.
Lingala[ln]
Totunaki basakoli ya mikili koleka 20 oyo bamesani na mosala ya kosakola ndenge oyo basalaka.
Lozi[loz]
Ne lu buzize bahasanyi ba ba yeziseli, ba mwa linaha ze fitelela 20 kuli ba lu taluseze ze ba ezanga.
Lithuanian[lt]
Apie tai pasiteiravome patyrusių skelbėjų iš daugiau nei 20 šalių.
Luba-Katanga[lu]
Twaipangwile biloñanga basapudi ba bwino ba mu matanda 20.
Luba-Lulua[lua]
Tuvua bakonke bamanyishi bapiluke ba mu matunga mashilangane mapite pa 20 bua kumanya tshitubu benza.
Lunda[lun]
Twehwili chelañawu akwakushimwina akuluka yitembi akumatuña akubadika ha 20.
Luo[luo]
Ne wapenjo jolendo molony ma wuok e pinje mokalo 20 gima gijotimo.
Lushai[lus]
Ram 20 chuanga thiltawn nei thuchhuahtute chu an tih dân kan zâwt a.
Mam[mam]
Xi qanit kye pakbʼal te junlo 20 tnam, aʼyeju in che ok weʼ twitz jlu, tiʼ in bʼant kyuʼn.
Morisyen[mfe]
Nou finn demann bann proklamater dan plis ki 20 pei ek ki ena boukou lexperyans kouma zot, zot fer.
Mambwe-Lungu[mgr]
Tuuzizye ya kasimikila amanya sana mulimo uu amu mpanga ukucila pali 20 kuti yalande vino yakacita.
Marshallese[mh]
Ewõr jet rukwal̦o̦k ro jãn elõñl̦o̦k jãn 20 aelõñ ko rar kwal̦o̦k l̦õmn̦ak ko aer kõn men in.
Macedonian[mk]
Ова прашање им беше поставено на искусни објавители од повеќе од 20 земји.
Malayalam[ml]
20 രാജ്യങ്ങളിൽനിന്നുള്ള അനുഭവപരിചയമുള്ള പ്രസാധകരോട് അവർ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്നു ഞങ്ങൾ ചോദിച്ചു.
Marathi[mr]
आम्ही जगभरातील २० पेक्षा जास्त देशातील अनुभवी प्रचारकांना याबाबत विचारले.
Malay[ms]
Kami telah menanya penyiar yang berpengalaman daripada kira-kira 20 negara.
Maltese[mt]
Staqsejna lil pubblikaturi taʼ esperjenza f’iktar minn 20 pajjiż differenti x’jagħmlu f’każ bħal dan.
Burmese[my]
နိုင်ငံ ၂၀ ကျော်က ကြေညာသူတွေ ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်နေတယ်ဆိုတာကို ကျွန်ုပ်တို့ မေးကြည့်တယ်။
Norwegian[nb]
Vi spurte erfarne forkynnere fra over 20 land om hva de pleier å gjøre.
Ndau[ndc]
Takabvunjisa vacumaeri vakasongana nazvo vo nyika jakasiana-siana jinodarika 20, kuti vakaitenyi.
Ndonga[ng]
Otwa li twa pula aauvithi mboka ya pyokoka ya za miilongo 20 ya yoolokathana kombinga yaashoka haya ningi po.
Lomwe[ngl]
Hiyaano naahaakoha alaleeryi oovyaka a ilapo 20 soohiyana vooloca sa yeeyo aneeraaya.
Niuean[niu]
Ne hūhū a mautolu ke he tau tagata fakailoa lotomatala mai he molea e 20 e motu kehekehe ke he puhala ne taute e lautolu.
Dutch[nl]
We hebben aan ervaren verkondigers uit meer dan twintig verschillende landen gevraagd hoe zij het aanpakken.
South Ndebele[nr]
Sibuze abarhuweleli abanokuhlangabezanwe nakho abavela eendaweni ezihlukahlukeneko ezingaphezu kwa-20 bona benzani bona.
Northern Sotho[nso]
Re botšišitše bagoeledi bao ba nago le phihlelo go tšwa dinageng tše fetago tše 20 seo bona ba se dirago.
Nyanja[ny]
Tinafunsa ofalitsa aluso ochokera m’mayiko 20 kuti atiuze zimene amachita.
Nyaneka[nyk]
Tuapula ovaivisi ovanongo vovilongo 20 vielikalela etyi valinga.
Nyankole[nyn]
Ababuurizi abarikumanya kubuurira gye kuruga omu mahanga agarikurenga 20 baakabuuzibwa oku barikukira kukikora.
Nyungwe[nyu]
Tidabvunza wapalizi wa m’madziko 20 yakusiyana-siyana bzomwe iwo wambacita.
Nzima[nzi]
Yɛbizebizale nolobɔlɛma mɔɔ bɛbe mɔɔ bɛvi maanle mɔɔ bo 20 anu la kɛzi bɛyɛ bɛ ɛdeɛ ne la.
Oromo[om]
Babalʼistoonni muuxannoo qabaniifi biyyoota 20 ol keessa jiraatan yeroo kanatti maal akka godhan isaan gaafanneerra.
Ossetic[os]
20 бӕстӕйӕ фылдӕрӕй бафарстам фӕлтӕрдджын хъусынгӕнджыты, ахӕм уавӕры цы фӕаразынц, уымӕй.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ 20 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪਬਲੀਸ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Tinepetan iray eksperiensyadon manangipalapag ya nanlapud masulok ya 20 a nanduruman bansa no antoy gagawaen da.
Papiamento[pap]
Nos a hasi un enkuesta den mas ku 20 pais pa haña sa kiko publikadónan ku eksperensia ta hasi den un situashon asina.
Palauan[pau]
Aki uleker er a rengar er ngii a duch er tir el publisher er a kuk betok er a 20 el kakerous el beluu el kirel aike el tekoi el loruul.
Polish[pl]
Zapytaliśmy doświadczonych głosicieli z ponad 20 krajów, jak oni to robią.
Pohnpeian[pon]
Se idek rehn sounkalohk koahiek kan me kohsang soangsoangen sapw 20 samwa ia duwen arail wia met.
Portuguese[pt]
Perguntamos a irmãos experientes de mais de 20 países o que eles fazem.
Rundi[rn]
Twarabajije abamamaji bazi utuntu n’utundi bo mu bihugu bitandukanye birenga 20 ico bahora bakora.
Ruund[rnd]
Twayipula in kulejan ayifuvu a mu jingand kushalijan 20 ni kusut piur pa yom yasalau.
Romanian[ro]
Vestitori din peste 20 de ţări au fost întrebaţi cum procedează în această situaţie.
Russian[ru]
Мы опросили опытных возвещателей более чем из 20 стран.
Kinyarwanda[rw]
Twagize icyo tubaza ababwiriza b’inararibonye bo mu bihugu bisaga 20 maze batubwira uko babigenza.
Sena[seh]
Tabvundzisa amwazi mphangwa a m’madziko 20 toera kudziwa pinacita iwo.
Sango[sg]
E hunda awafango tënë na yâ ti akodoro ahon 20 tongaso, ala yeke na akode mingi na ala fa aye so ala sara.
Sidamo[sid]
Temokkiro noonsare 20 saˈanno gobbara heedhanno halashshaano tennera ma assitannoro xaˈminoommo.
Slovak[sk]
Spýtali sme sa skúsených zvestovateľov z vyše 20 krajín, čo v takom prípade robia oni.
Slovenian[sl]
O tem smo povprašali izkušene oznanjevalce iz več kot 20 dežel.
Samoan[sm]
Na fesiligia ni tagata talaʻi tomai i atunuu e silia ma le 20, i le auala e latou te taulimaina ai lenei tulaga.
Shona[sn]
Takabvunza vaparidzi vemunyika 20 vagara nebasa kuti vanoita sei.
Songe[sop]
Atwikalanga bayipushe balungudi ba mukandu wibuwa bapatulukye ba mu maumbo akile pa 20 elekeenelekeene byabo byabakitaa.
Albanian[sq]
Për këtë pyetëm lajmëtarë me përvojë nga më se 20 vende.
Serbian[sr]
Pitali smo iskusne objavitelje iz preko 20 zemalja šta oni rade.
Sranan Tongo[srn]
Wi ben aksi lepi preikiman fu moro leki 20 kondre san den e du.
Swati[ss]
Sibute bamemeteli labanalokuhlangenwe nako emaveni langetulu kwalangu-20 ngaloko labakwentako.
Southern Sotho[st]
Re ile ra botsa bahoeletsi ba nang le boiphihlelo linaheng tse fetang 20 hore na ba ee ba etse joang.
Swedish[sv]
Vi har frågat erfarna förkunnare i mer än 20 länder hur de brukar göra.
Swahili[sw]
Tuliwauliza wahubiri wenye uzoefu kutoka katika nchi zaidi ya 20 jinsi wao hushughulikia hali hiyo.
Congo Swahili[swc]
Tuliuliza wahubiri wenye uzoefu kutoka inchi zaidi ya 20 watuambie wanafanya nini ili kuwasaidia watu hao.
Tamil[ta]
கிட்டத்தட்ட 20 நாடுகளிலுள்ள அனுபவமிக்க பிரஸ்தாபிகளிடம் இதைப் பற்றிக் கேட்டோம்.
Tetun Dili[tdt]
Ami husu haklaken-naʼin sira neʼebé iha esperiénsia barak ona husi rai hamutuk 20 kona-ba oinsá sira ajuda ema sira hanesan neʼe.
Telugu[te]
వాళ్లయితే ఏమి చేస్తారో చెప్పమని 20 కన్నా ఎక్కువ దేశాలకు చెందిన అనుభవజ్ఞులైన ప్రచారకులను అడిగాం.
Tajik[tg]
Мо аз воизони ботаҷрибае, ки аз 20 давлатҳои гуногун мебошанд, оиди дар чунин мавридҳо чӣ кор карданашон, мусоҳиба гирифтем.
Tiv[tiv]
Se pine mbagenev ken ityar i hemban er 20 nahan, mba ve pase kwagh ica i gbe yô, ve ôr kwagh u ka ve er yô.
Turkmen[tk]
Biz 20 sany dürli ýurtda ýaşaýan tejribeli wagyzçylardan bu babatda näme edendiklerini soradyk.
Tagalog[tl]
Tinanong namin ang makaranasang mga mamamahayag sa mahigit 20 bansa kung ano ang ginagawa nila.
Tetela[tll]
Takambola apandjudi wa tomanamana wa lo wedja ndekana 20 wotshikitanyi kɛnɛ kasalawɔ.
Tswana[tn]
Re ne ra botsa baboledi ba ba nang le maitemogelo go tswa mo dinageng di feta 20 gore bone ba dira jang.
Tongan[to]
Na‘a mau ‘eke ki he kau malanga taukei mei he ngaahi fonua kehekehe laka hake he 20 fekau‘aki mo e me‘a na‘a nau faí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Tingufumbapu apharazgi m’vyaru 20 mo achitiya asani akumana ndi suzgu iyi.
Tonga (Zambia)[toi]
Twakabuzya-buzya basikumwaya bacibwene kuzwa muzisi zili 20 kujatikizya mbobacita.
Turkish[tr]
20 farklı ülkede hizmet eden kardeşlere bu konuda neler yaptıklarını sorduk.
Tsonga[ts]
Hi vutise vahuweleri lava nga ni ntokoto va le matikweni yo tlula 20 leswaku vona va endlisa ku yini.
Tswa[tsc]
Hi lo wutisa lezi a vahuweleli vo buva va matiko yo hunza 20 va mahako.
Tatar[tt]
Без 20 дән артык илдә яшәүче тәҗрибәле вәгазьчеләрдән моның турында сорадык.
Tumbuka[tum]
Tikafumba ŵapharazgi ŵaluso kufuma mu vyaru vyakujumpha 20 kuti ŵatiphalireko ivyo ŵakucita.
Tuvalu[tvl]
Ne fesili atu matou ki tino talai apo mai fenua kese‵kese e silia atu i te 20, e uiga ki mea ne fai ne latou.
Twi[tw]
Yɛne adawurubɔfo a wɔwɔ osuahu a wofi aman bɛboro 20 so bɔɔ nkɔmmɔ; yebisabisaa wɔn nea wɔyɛ de boa wɔn a wonnim akenkan no.
Tahitian[ty]
Ua faatia te mau taata poro aravihi no e 20 fenua e nafea ratou i roto i taua tuhaa ra.
Tzotzil[tzo]
Laj yichʼik jakʼbel ermanoetik mas ta jtob lum li kʼusi nopem xaʼi tspasik ta sventa taje.
Ukrainian[uk]
Ми поставили це запитання досвідченим вісникам з понад 20 країн.
Urdu[ur]
اِس سلسلے میں ہم نے 20 سے زیادہ ملکوں کے تجربہکار مبشروں سے بات کی۔
Urhobo[urh]
Avwanre riẹnmie ighwoghwota ri nẹ ẹkuotọ 20 sansan rhe.
Venda[ve]
Ro vhudzisa vhahuweleli vha re na tshenzhelo vha bvaho mashangoni a fhiraho 20 nga ha zwine vha zwi ita.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã hỏi những người công bố có kinh nghiệm từ hơn 20 nước về cách thức họ dùng.
Makhuwa[vmw]
Nihaakoha anna a ilapo sinivikana 20 yaawo ahimmye moota anaakhaliherya aya atthu awo.
Wolaytta[wal]
Hegaa mala asata waati maaddiyaakko 20ppe dariya biittan deˈiya, haggaazuwan loˈˈo meezee deˈiyo ishata oychida.
Waray (Philippines)[war]
Ginpakianhan namon an eksperyensyado nga mga magwarali tikang ha sobra 20 nga nasud kon ano an ira ginbuhat.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼu fenua ʼe 20 tupu, neʼe fakalavelave ki te ʼu tehina mo tuagaʼane kua mahani ʼi te faifakamafola pe ʼe kotea ʼae neʼe natou fai.
Xhosa[xh]
Siye sabuza abavakalisi abanamava abakumazwe angaphezu kwayi-20 awahlukahlukeneyo ukuba benza njani.
Yao[yao]
Twawusisye ŵakulalicila ŵakutyocela yilambo yakupunda 20 kuti asale yakusatendaga pakamucisya ŵandu ŵangakombola kuŵalanga.
Yoruba[yo]
A bi àwọn akéde tí wọ́n ní ìrírí, tí wọ́n wá láti orílẹ̀-èdè tó lé ní ogún bí wọ́n ṣe máa ń ṣe é.
Yucateco[yua]
Tiʼ jujuntúul j-kʼaʼaytajoʼob kajaʼanoʼob ich maas tiʼ veinte luʼumoʼobeʼ t-kʼáatajtiʼob bix u beetkoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo zanda gacanenu ca binni ca guiziidicaʼ de Dios yaʼ.
Chinese[zh]
我们问过20多个国家的资深传道员,以下是他们的一些建议。
Zande[zne]
I asasana agu abatungusipai naima tungusapai tipa badungu agarã rogo aringara naima susa 20 tipa gupai i naamangaha.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Goyoʼ ni gonabdiitz herman ni nantzay ni noʼ ló más de gaal gudxrop ximod ronyibu láani.
Zulu[zu]
Siye sabuza abamemezeli abanokuhlangenwe nakho basemazweni angaphezu kuka-20 ukuthi bona benzani.