Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد به ما يقارب 83 زجاجة من عصير البرتقال المُثلّج... هذا إن تمكنت من رؤيتهم أولاً وسط كل تلك الفطائر المجمَدة.
Bulgarian[bg]
Има 83 кутии замразен сок, ако ги видиш от шоколадовите вафли.
Danish[da]
l fryseren er der 83 dåser juice, som dårligt ses bag alle vafler...
Greek[el]
Στο ψυγείο έχει 83 κουτιά κατεψυγμένου χυμού... Μαζί με παγωμένες βάφλες.
English[en]
Because there's like 83 cans of frozen orange juice in there... if you can see past all the frozen waffles.
Spanish[es]
Hay 83 latas de jugo de naranja congelado ahí, si puedes ver detrás, todos los waffles congelados.
Finnish[fi]
Koska siellä on 83 tölkkiä jäätynyttä appelsiinimehua - jos vain näkee jäätyneiden vohvelien taakse.
Croatian[hr]
U hIadnjaku su 83 Iimenke smrznutog soka, ukoIiko vidiš iza smrznutih keksa.
Icelandic[is]
Í frystinum eru 83 dķsir af frystum safa ef hægt er ađ sjá ūær fyrir frosnu vöfflunum.
Dutch[nl]
Want daar liggen ongeveer 83 kannen bevroren fruitsap in... als je al door die bevroren wafels kan heen kan kijken.
Portuguese[pt]
Temos 83 latas de suco congelado de laranja, se conseguir enxergar atrás dos wafflles.
Romanian[ro]
Pentru că e plin cu 83 de cutii cu suc de portocale... dacă reuşeşti să le vezi după muntele de îngheţate.
Slovenian[sl]
V hladilniku je samo 83 pločevink zmrznjenega soka, Če jih uspeš videti iza zmrznjenih keksov.
Serbian[sr]
U hladnjaku su 83 limenke smrznutog soka, ukoliko vidiš iza smrznutih keksa.
Turkish[tr]
83 kutu donmuş portakal suyu var tabii donmuş waffle'ların arasından görebilirsen.