Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har ikke set på levevilkårene eller livskvaliteten for befolkningen i landet.
German[de]
Wir haben uns nicht um die Lebensbedingungen oder die Lebensqualität der Menschen in diesem Land gekümmert.
Greek[el]
Δεν εξετάσαμε τις συνθήκες διαβίωσης ή την ποιότητα ζωής του λαού στη χώρα αυτή.
English[en]
We have not looked at the living conditions or quality of life of the people in that country.
Spanish[es]
No nos hemos interesado por las condiciones de vida o la calidad de vida de los habitantes de ese país.
Finnish[fi]
Emme ole tarkastelleet niiden kansalaisten elinolosuhteita tai elämänlaatua.
French[fr]
Nous avons fermé les yeux sur les conditions et la qualité de vie des habitants de ce pays.
Dutch[nl]
We hebben geen interesse getoond voor de levensomstandigheden of de levenskwaliteit van de bevolking van dat land.
Portuguese[pt]
Não olhámos para as condições de vida da sua população.
Swedish[sv]
Vi har inte tittat på människornas levnadsvillkor eller livskvalitet i landet.