Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Вторичният пазар включва доставчици на въздухоплавателни конструкции, като: Hamilton (САЩ), Honeywell (САЩ), IHI (Япония), MTU (Германия), Snecma (Франция), Avio (Италия), ITP (Испания).
Czech[cs]
(4) Druhotný trh zahrnuje dodavatele leteckých struktur, například: Hamilton (US), Honeywell (US), IHI (JP), MTU (DE), Snecma (FR), Avio (IT), ITP (ES).
Danish[da]
(4) Sekundærmarkedet omfatter eksempelvis følgendende producenter af flystrukturer: Hamilton (US), Honeywell (US), IHI (JP), MTU (DE), Snecma (FR), Avio (IT) og ITP (ES).
German[de]
(4) Der Sekundärmarkt umfasst u.a. folgende Hersteller von Flugzeugstrukturkomponenten: Hamilton (USA), Honeywell (USA), IHI (Japan), MTU (Deutschland), Snecma (Frankreich), Avio (Italien) und ITP (Spanien).
Greek[el]
(4) Στη δευτερογενής αγορά ανήκουν, π.χ., οι ακόλουθες κατασκευάστριες δομών αεροσκαφών: Hamilton (ΗΠΑ), Honeywell (ΗΠΑ), IHI (Ιαπωνία), MTU (Γερμανία), Snecma (Γαλλία), Avio (Ιταλία) και ITP (Ισπανία).
English[en]
(4) The second tier market includes suppliers of aerostructures such as: Hamilton (US), Honeywell (US), IHI (JP), MTU (DE), Snecma (FR), Avio (IT), ITP (ES).
Spanish[es]
(4) El mercado secundario incluye proveedores de aeroestructuras como: Hamilton (US), Honeywell (US), IHI (JP), MTU (DE), Snecma (FR), Avio (IT), ITP (ES).
Estonian[et]
(4) Teise tasandi turg hõlmab näiteks järgmiseid õhusõidukite komponentide tootjaid: Hamilton (USA), Honeywell (USA), IHI (Jaapan), MTU (Saksamaa), Snecma (Prantsusmaa), Avio (Itaalia), ITP (Hispaania).
Finnish[fi]
(4) Jälkimarkkinat kattavat esimerkiksi seuraavat ilma-alusten rakenteiden valmistajat: Hamilton (Yhdysvallat), Honeywell (Yhdysvallat), IHI (Japani), MTU (Saksa), Snecma (Ranska), Avio (Italia) ja ITP (Espanja).
French[fr]
(4) Le marché secondaire regroupe, par exemple, les fabricants de structures d’avion: Hamilton (US), Honeywell (US), IHI (JP), MTU (DE), Snecma (FR), Avio (IT) et ITP (ES).
Hungarian[hu]
(4) A szekunder piac például a következő repülőgépalkatrész-gyártókat foglalja magában: Hamilton (US), Honeywell (US), IHI (JP), MTU (DE), Snecma (FR), Avio (IT) és ITP (ES).
Italian[it]
(4) Il mercato secondario comprende per esempio i seguenti fabbricanti di strutture per aeromobili: Hamilton (US), Honeywell (US), IHI (JP), MTU (DE), Snecma (FR), Avio (IT) e ITP (ES).
Lithuanian[lt]
(4) Antrinėje rinkoje veikia, pvz., tokie orlaivių konstrukcijų gamintojai: „Hamilton“ (JAV), „Honeywell“ (JAV), IHI (Japonija), MTU (Vokietija), „Snecma“ (Prancūzija), „Avio“ (Italija) ir ITP (Ispanija).
Latvian[lv]
(4) Otrā līmeņa tirgū darbojas tādi lidaparātu piegādātāji kā Hamilton (ASV), Honeywell (ASV), IHI (Japāna), MTU (Vācija), Snecma (Francija), Avio (Itālija), ITP (Spānija).
Maltese[mt]
(4) Is-suq ta’ tieni livell jinkludi l-fornituri ta’ ajru-strutturi bħal: Hamilton (US), Honeywell (US), IHI (JP), MTU (DE), Snecma (FR), Avio (IT), ITP (ES).
Dutch[nl]
(4) De „second tier”-markt omvat leveranciers van vliegtuigonderdelen (aerostructures) zoals: Hamilton (Verenigde Staten), Honeywell (Verenigde Staten), IHI (Japan), MTU (Duitsland), Snecma (Frankrijk), Avio (Italië), en ITP (Spanje).
Polish[pl]
(4) Rynek drugiego szczebla obejmuje dostawców struktur lotniczych, takich jak: Hamilton (Stany Zjednoczone), Honeywell (Stany Zjednoczone), IHI (Japonia), MTU (Niemcy), Snecma (Francja), Avio (Włochy), ITP (Hiszpania).
Portuguese[pt]
(4) O mercado secundário engloba fornecedores de estruturas aeronáuticas como a Hamilton (EUA), a Honeywell (EUA), a IHI (JP), a MTU (DE), a Snecma (FR), a Avio (IT) e a ITP (ES).
Romanian[ro]
(4) Piața secundară cuprinde, de exemplu, următorii fabricanți de structuri pentru aeronave: Hamilton (SUA), Honeywell (SUA), IHI (Japonia), MTU (Germania), Snecma (Franța), Avio (Italia) și ITP (Spania).
Slovak[sk]
(4) Druhotný trh zahŕňa dodávateľov leteckých štruktúr, ako sú: Hamilton (USA), Honeywell (USA), IHI (Japonsko), MTU (Nemecko), Snecma (Francúzsko), Avio (Taliansko), ITP (Španielsko).
Slovenian[sl]
(4) Sekundarni trg vključuje ponudnike letalskih konstrukcij, kot so: Hamilton (ZDA), Honeywell (ZDA), IHI (Japonska), MTU (Nemčija), Snecma (Francija), Avio (Italija) in ITP (Španija).
Swedish[sv]
(4) Sekundärmarknaden omfattar exempelvis följande tillverkare av flygstrukturer: Hamilton (US), Honeywell (US), IHI (JP), MTU (DE), Snecma (FR), Avio (IT) och ITP (ES).