Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не изглеждам като вас.
Bosnian[bs]
Ja ne izgledam kao vi.
Czech[cs]
Nevypadám jako vy.
German[de]
Ich sehe nicht aus wie Sie.
Greek[el]
Δεν είμαι σαν εσάς.
English[en]
I don't look like you.
Finnish[fi]
En näytä teiltä.
French[fr]
Je ne vous ressemble pas.
Hebrew[he]
אני לא נראה כמוכם.
Croatian[hr]
Ja ne izgledam kao vi.
Hungarian[hu]
Nem úgy nézek ki, mint önök.
Indonesian[id]
Aku tidak tampak seperti Anda.
Italian[it]
Io non ho il vostro aspetto.
Lithuanian[lt]
Aš neatrodau kaip jūs.
Latvian[lv]
Es neizskatos tā kājūs.
Macedonian[mk]
Јас не изгледам како вас.
Dutch[nl]
Ik lijk niet op u.
Polish[pl]
/ Nie wyglądam tak jak wy.
Portuguese[pt]
Não me pareço com vocês.
Romanian[ro]
Nu arăt ca voi.
Russian[ru]
Я не похож на вас.
Slovenian[sl]
Nisem videti takšen kot vi.
Serbian[sr]
Ja ne izgledam kao vi.
Turkish[tr]
Size benzemiyorum.