Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne forskrækkelige, ja uansvarlige tilstand skal vi hurtigst muligt gøre en ende på.
German[de]
Diesen erschreckenden, ja unverantwortlichen Zustand müssen wir so schnell wie möglich beenden.
Greek[el]
Πρέπει να βάλουμε το συντομότερο δυνατόν τέρμα σε αυτήν την τρομακτική κατάσταση ανευθυνότητας.
English[en]
We must put an end to this frightening, indeed irresponsible, situation as soon as possible.
Finnish[fi]
Tästä kauhistuttavasta, peräti vastuuttomasta tilanteesta meidän on tehtävä loppu mahdollisimman pian.
French[fr]
Il faut mettre un terme à cette situation effrayante, irresponsable même, et ce le plus rapidement possible.
Italian[it]
Dobbiamo porre fine al più presto a tale situazione spaventosa, davvero irresponsabile.
Dutch[nl]
Daar moeten we zo snel mogelijk een eind aan maken. Als de industrie de gegevens niet binnen een bepaalde termijn op tafel legt mogen deze stoffen niet meer worden verkocht.
Swedish[sv]
Detta förskräckande, ja oförsvarliga tillstånd måste vi så snart som möjligt få ett slut på.