Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويلامينا ) من احضر الجروّ هنا ؟
Bulgarian[bg]
Уилмина, който донесе кученце тук?
Bosnian[bs]
! Willamina, tko je doveo psića ovamo?
Czech[cs]
Willamino, kdo sem přivedl to štěně?
Greek[el]
Ποιος έφερε εδώ το κουτάβι;
English[en]
Willamina, who brought a puppy in here?
Spanish[es]
Willamina, quien trajo un cachorro aquí dentro?
Croatian[hr]
! Willamina, tko je doveo kuče ovamo?
Hungarian[hu]
Willamina, ki hozta ide ezt a kiskutyát?
Dutch[nl]
Willamina, wie heeft die pup meegebracht?
Portuguese[pt]
Willamina, quem trouxe o cão?
Russian[ru]
Уиллиамина, ктo привёл сюда пса?
Slovenian[sl]
! Willamina, kdo je pripeljal sem tega psa?
Serbian[sr]
! Willamina, ko je doveo kuče ovamo?
Swedish[sv]
Vem har tagit hit en valp?
Turkish[tr]
Willamina, buraya kim bir yavru köpek getirdi?
Chinese[zh]
Willamina 谁 带狗 进来 的 ?