Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني هومثل سيارت أسعاف تلاحق محامي
Bulgarian[bg]
Всмисъл, все едно той е някакъв адвокат за гонене на болни.
Bosnian[bs]
On je kao neki zastupnik ambulantnog lova.
Czech[cs]
Je jako právník honící se za ambulantními případy.
Danish[da]
Det er som om, han er en ambulancejagtende advokat.
English[en]
I mean, it's like he's some ambulance-chasing lawyer.
Spanish[es]
Es como si una ambulancia persiguiera un abogado.
French[fr]
C'est comme un avocat qui court après une ambulance.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, זה כאילו שהוא איזה אמבולנס שרודף אחרי עו " ד.
Italian[it]
E'come un avvocato che segue le ambulanze.
Dutch[nl]
Ik bedoel, het is net een ambulance najagende advocaat.
Polish[pl]
Mam na mysli, ze on tak jakby jest karetkowo-poscigowym prawnikiem.
Portuguese[pt]
Parece um advogado perseguindo uma ambulância.
Russian[ru]
Это как навязывание адвокатских услуг жертвам НС.
Slovenian[sl]
Zdi se, kot da je nekakšen odvetnik na lovu za rešilcem.
Serbian[sr]
On je kao neki zastupnik ambulantnog lova.