Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Want u naam is soos ’n toring
Arabic[ar]
بِٱسْمِكَ نَحْنُ ٱلشُّهُودَ
Central Bikol[bcl]
Boot ming ikapahayag,
Bulgarian[bg]
В твойто име ходим ние,
Cebuano[ceb]
Ngalan mo among bandila,
Czech[cs]
Korouhve své pozvedneme
Danish[da]
Vi som stolte bærer navnet
German[de]
Wir in deinem Namen heben
Greek[el]
Οι αλήθειες σου Θεέ μας
English[en]
In your name we lift our banners;
Spanish[es]
Por tu nombre triunfaremos.
Finnish[fi]
Kohotamme lippumme ja
French[fr]
Élevons tous nos bannières
Croatian[hr]
Barjak svoj podižemo u
Hungarian[hu]
Zászlónk fennen leng e névben,
Iloko[ilo]
Iwagaywaymit’ naganmo;
Italian[it]
Un vessillo è il tuo nome,
Korean[ko]
목적 가진 분이심을
Lingala[ln]
Banso, mpo na nkombo na yo,
Lithuanian[lt]
Mūsų vėliavos iškeltos
Latvian[lv]
Tikai tavā vārdā varam
Malagasy[mg]
Izahay dia hankalaza
Macedonian[mk]
Бајрак свој подигаме во
Burmese[my]
နာမတော်နှင့် အောင်လံလွင့်ကာ
Norwegian[nb]
I ditt navn vil vi forkynne
Dutch[nl]
Hoog verheffen wij ons vaandel,
Nyanja[ny]
M’dzina lanu timaguba;
Portuguese[pt]
Pois, assim, teu belo nome,
Romanian[ro]
Pentru marele tău nume
Russian[ru]
Всюду с именем твоим мы
Kinyarwanda[rw]
Tuzaryamamaza hose;
Slovak[sk]
Je to najvzácnejšia prednosť
Shona[sn]
Tinosimudza ziviso;
Albanian[sq]
Ne në emrin tënd ngrem’ flamujt;
Serbian[sr]
Barjak svoj podižemo u
Sranan Tongo[srn]
Wi wan’ sori èn wi wani
Southern Sotho[st]
Re tla phahamisa lona;
Swahili[sw]
Tunakweza jina lako;
Tamil[ta]
உம்பெயரை ஏற்றோராக
Tagalog[tl]
Sa pangalan mo’y pupuri;
Turkish[tr]
İsmin yücelecek Senin,
Tahitian[ty]
Faatia matou te mau reva
Ukrainian[uk]
У твоє ім’я крокуєм,
Chinese[zh]
奉你的名高举旗帜,
Zulu[zu]
Ukukhulekelwa kwakho