Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى المنهج لم يذكر حقيقة اننا عراة ناهيك عن البحث عن اجابة لذلك
Bulgarian[bg]
Учебната програма дори не споменава факта, че сме голи, камо ли да търсят причина.
Bosnian[bs]
U nastavnom planu se ne spominje niti to da smo goli, a kamoli da traže razlog za to.
Czech[cs]
Osnovy se nezabývají ani faktem, že nemáme srst, natož jehož příčinou.
Danish[da]
Læseplanen omtaler ikke engang den kendsgerning at vi er nøgne for ikke at tale om grunden til det.
German[de]
Im Lehrplan wird nicht einmal die Tatsache erwähnt, dass wir nackt sind, geschweige denn, einen Grund dafür gesucht.
Greek[el]
Η διδακτέα ύλη δεν αναφέρει καν το γεγονός ότι είμαστε γυμνοί, πόσο μάλλον μία αιτία για αυτό.
English[en]
The syllabus doesn't mention even the fact that we're naked, let alone look for a reason to it.
Spanish[es]
El Syllabus ni siquiera menciona el hecho de que no tengamos pelo, y mucho menos buscan una razón para ello.
French[fr]
Le programme ne mentionne même pas le fait que nous soyons nus, sans même envisager qu'il y ait une raison à ça.
Hebrew[he]
תוכנית הלימודים לא מזכירה אפילו את העובדה שאנחנו עירומים, שלא לדבר על לחפש סיבה לכך.
Croatian[hr]
U nastavnom planu se ne spominje niti to da smo goli, a kamoli da traže razlog za to.
Hungarian[hu]
Az összefoglalók még annyit sem említenek, hogy csupaszok vagyunk, nem is beszélve arról, hogy megkeressék ennek az okát.
Italian[it]
I programmi di studio non citano nemmeno la nostra assenza di pelo, né tantomeno ne cercano il motivo.
Japanese[ja]
シラバスでは 人間に毛が無い理由どころか その事実すら 触れていません
Korean[ko]
강의 요강에서는 그 이유는 물론 우리가 벌거숭이란 사실조차 언급하지 않습니다.
Dutch[nl]
De boeken vermelden niet eens het feit dat we naakt zijn, laat staan een reden ervoor.
Polish[pl]
Podręczniki o niej nie wspominają. W nauczaniu nie porusza się kwestii braku futra, a co dopiero powodów tego braku.
Portuguese[pt]
Os sumários nem sequer referem o facto de que estamos nus, e muito menos a razão por que isso acontece.
Romanian[ro]
Programele de învățământ nici nu menționează că suntem goi și cu atât mai puțin caută motivul pentru asta.
Russian[ru]
В образовательной программе даже нет упоминания того факта, что мы голые и тем более, там не обсуждается причина этого.
Swedish[sv]
Kursplanerna nämner inte ens att vi är nakna, än mindre söker en orsak till det.
Turkish[tr]
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.
Chinese[zh]
教学大纲根本就不提我们的裸露皮肤 更不用说究其原委了