Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدم تقرير الأمين العام المستكمل عن فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال ( # )، فلاحظ أن الأمين العام يطلب تعليق إعادة النقد المتاح وقيده لحساب الدول الأعضاء إلى أن تتحسن الحالة المالية للأمم المتحدة
English[en]
Introducing the Secretary-General's updated performance report of the United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) ( # ), he noted that the Secretary-General was requesting that the return of cash available for credit to Member States should be suspended until the Organization's financial situations improved
Spanish[es]
El orador presenta el informe actualizado de ejecución del Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición (GANUPT) ( # ) y señala que el Secretario General solicita que se suspenda la devolución del efectivo que puede acreditarse a los Estados Miembros hasta que se registre una mejora en la situación financiera de la Organización
Russian[ru]
Представляя обновленный отчет Генерального секретаря об исполнении бюджета Группы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период (ЮНТАГ) (А # ), оратор отмечает, что Генеральный секретарь просит приостановить возврат средств для зачета государствам-членам до тех пор, пока не улучшится финансовое положение Организации
Chinese[zh]
他在介绍秘书长关于联合国过渡时期援助团最新执行情况报告( # )时指出,秘书长要求在联合国财政情况好转之前,暂停把可用现金以贷记形式退还会员国。