Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш ли да й дам правото си на глас?
Czech[cs]
Nechceš, abych jí dala své kastovní právo?
English[en]
Don't you want me to give her my right of caste?
Spanish[es]
¿No quieres que le dé mi derecho de casta?
French[fr]
Tu ne veux pas?
Croatian[hr]
Zar ne želiš da joj dam moje pravo kaste?
Dutch[nl]
Of wil je niet dat ze de rechten krijgt?
Polish[pl]
Dlaczego nie chcesz, żeby była moją następczynią?
Portuguese[pt]
Não quer que eu dê a ela o meu direito de casta?
Romanian[ro]
Nu vrei să-mi dea dreptul meu de casta?
Turkish[tr]
Kast haklarımı ona vermemi istemiyor musun?