Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί νομίζεις ότι θέλω να μιλήσω;
English[en]
What makes you think I wanna talk?
Spanish[es]
¿Y por qué crees que quiero hablarte de ello?
Estonian[et]
Miks sa arvad, et tahan rääkida?
French[fr]
Pourquoi voudrais-je te parler?
Croatian[hr]
I zašto misliš da želim pričati o tome?
Italian[it]
Perché pensi che ne voglia parlare?
Dutch[nl]
Waarom zou ik erover willen praten?
Portuguese[pt]
E não quero falar sobre isso.
Turkish[tr]
Hem bunu konuşmak istediğimi de nereden çıkardın?