Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ta ulaznica je moj pasoš za slobodu.
Czech[cs]
Ta vstupenka je naší propustkou na svobodu.
Danish[da]
Den billet er nøglen til frihed.
Greek[el]
Αυτό το εισιτήριο, είναι το διαβατήριό μας για την ελευθερία.
English[en]
That ticket's our passport to freedom.
Spanish[es]
Ese boleto es nuestro pasaporte a la libertad.
Finnish[fi]
Ne liput ovat passimme vapauteen.
French[fr]
Ce billet est notre passeport pour la liberté.
Hebrew[he]
הכרטיס הזה הוא הדרכון שלנו אל החופש.
Croatian[hr]
Ta ulaznica je moj putovnicu za slobodu.
Hungarian[hu]
Ez a belépőnk a szabadságba.
Indonesian[id]
Itu tiket paspor kita menuju kebebasan.
Italian[it]
Quel biglietto e'il nostro passaporto per la liberta'.
Dutch[nl]
Die pas is ons paspoort naar de vrijheid.
Polish[pl]
Ten bilet to nasza przepustka do wolności.
Portuguese[pt]
Esses bilhetes são o nosso passaporte para a liberdade.
Romanian[ro]
Acest bilet este biletul spre libertate.
Russian[ru]
Этот билет - наш паспорт к свободе
Serbian[sr]
Ta ulaznica je moj pasoš za slobodu.
Swedish[sv]
Det är vår biljett till friheten.
Thai[th]
ตั๋วนี่จะพาเราไปหาอิสรภาพ
Turkish[tr]
O bilet bizim özgürlüğe olan pasaportumuz.