Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وثم يزيلون أظافرك بأداة وثم يمصون كمية من لحمك بواسطة أفواههم.
Bosnian[bs]
Onda će ti skrckati klješta alatom i isisati ono malo mesa što imaš.
Danish[da]
Så vil de knække dine kløer med en tang og suge dit kød ud med munden.
English[en]
And then they'll crack open your claws with a tool, like pliers, and they'll suck out what little flesh you have with their mouths.
Spanish[es]
Luego te partirán las pinzas con unas tenazas y te chuparán lo que te quede de carne.
Estonian[et]
Pärast kangutatakse tangidega sõrad lahti ja imetakse seda kübekest liha, mis seal sees on.
Persian[fa]
بعدش چنگالاتو با یه ابزاری مثل انبر دست میشکافن بعد گوشت کوچولوتو میکشن تو دهنشون
Finnish[fi]
Sitten sinut avataan pihdeillä ja vähäinen lihasi syödään.
French[fr]
Et puis ils vont craquer vos pinces avec un outil, comme des pinces, et ils vont sucer le peu de chair que vous avez avec leurs bouches.
Hebrew[he]
ואז הם יפצחו ויפתחו את הצבתות שלך בכלי, כמו פלייר, והם ימצצו החוצה את מעט הבשר שלך בפיות שלהם.
Hungarian[hu]
Aztán fogóval összetörik az ollóidat, és a szájukkal kiszívják a kevés húsodat.
Italian[it]
Frantumeranno le tue chele con delle pinze, e succhieranno con la bocca la poca carne che hai.
Polish[pl]
Wyłamaliby ci szczypce i wyssaliby spod nich mięso.
Portuguese[pt]
Depois, vão partir as suas patas e comer toda a carne que tiverem.
Slovenian[sl]
Nato te bodo razkleščili in z usti izsesali tisto malo mesa, ki ga imaš.
Serbian[sr]
Onda će ti skrckati klešta alatom i isisati ono malo mesa što imaš.
Swedish[sv]
Sen knäcker de dina klor med tänger och suger ut ditt kött med munnen.