Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Определяне на устойчивостта на трахеални тръби спрямо лазерното лъчение. Част 1: Наставка на трахеална тръба (ISO 11990-1:2011)
Czech[cs]
Lasery a laserová zařízení – Stanovení odolnosti tracheální kanyly vůči účinkům laserového záření – Část 1: Úchytka tracheální kanyly (ISO 11990-1:2011)
Danish[da]
Optik og optiske instrumenter — Lasere og laserrelateret udstyr — Bestemmelse af lasermodstand i trakeale tubeslanger (ISO 11990-1:2011)
German[de]
Laser und Laseranlagen — Bestimmung der Laserresistenz von Trachealtuben — Teil 1: Trachealtubusschaft (ISO 11990-1:2011)
Greek[el]
Λέιζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέιζερ — Προσδιορισμός της αντίστασης σε λέιζερ του τραχειακού σωλήνα — Μέρος 1: Κορμός τραχειακού σωλήνα (ISO 11990-1:2011)
English[en]
Lasers and laser-related equipment — Determination of laser resistance of tracheal tubes — Part 1: Tracheal tube shaft (ISO 11990-1:2011)
Estonian[et]
Trahheaaltorude laserikindluse määramine. Osa 1: Trahheaaltoru tüvi (ISO 11990-1:2011)
Finnish[fi]
Intubaatioputkien laserkestoisuuden määritys. Osa 1: Intubaatioputken liitos (ISO 11990-1:2011)
French[fr]
Lasers et équipements associés aux lasers — Détermination de la résistance au laser des tubes trachéaux — Partie 1: Axe des tubes trachéaux (ISO 11990-1:2011)
Croatian[hr]
Laseri i pridružena oprema -- Utvrđivanje otpornosti trahealnih intubacijskih cijevi na lasersko zračenje -- 1. dio: Tijelo trahealne intubacijske cijevi (ISO 11990-1:2011)
Hungarian[hu]
Lézerek és lézerberendezések. A légcsőtubusok lézerállóságának meghatározása 1. rész: Légcsőtubusszárak (ISO 11990-1:2011)
Italian[it]
Laser e sistemi laser — Determinazione della resistenza al laser di tubi tracheali — Parte 1: Fusto del tubo tracheale (ISO 11990-1:2011)
Lithuanian[lt]
Trachėjinių vamzdelių atsparumo lazerio spinduliuotei nustatymas. 1 dalis. Trachėjinio vamzdelio kakliukas (ISO 11990-1:2011)
Latvian[lv]
Trahejas cauruļu lāzerizturības noteikšana. 1. daļa: Trahejas cauruļu kanile (ISO 11990-1:2011)
Maltese[mt]
Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Determinazzjoni ta' reżistenza għal-lejser ta' tubi trakeali – Part 1: Xaftijiet ta' tubi trakeali (ISO 11990-1:2011)
Dutch[nl]
Lasers en laserapparatuur — Bepaling van de weerstand tegen laserstralen van tracheale buizen — Deel 1: De wanden van tracheale buizen (ISO 11990-1:2011)
Polish[pl]
Optyka i przyrządy optyczne -- Lasery i sprzęt laserowy -- Wyznaczanie odporności trzonów rurek dotchawiczych na promieniowanie laserowe (ISO 11990-1:2011)
Portuguese[pt]
Lasers e equipamento laser — Determinação da resistência ao laser dos tubos traqueais — Parte 1: Haste de tubo traqueal (ISO 11990-1:2011)
Slovak[sk]
Určenie odolnosti tracheotomických rúrok proti laseru. Časť 1: Nadstavce tracheotomických rúrok (ISO 11990-1:2011)
Slovenian[sl]
Laserji in laserska oprema – Ugotavljanje odpornosti sapničnih (endotrahealnih) tubusov proti laserskemu žarku – 1. del: Sapnična (endotrahealna) cev z obroči (ISO 11990-1:2011)
Swedish[sv]
Lasrar och lasertillbehör – Bestämning av resistensen hos trakealtuber mot påverkan av laserstrålning – Del 1: Trakealtuber (ISO 11990-1:2011)