Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Би било ценно, ако има свидетел на това, което се е случило, нали?
Cebuano[ceb]
Unsa kamahinungdanon kon naay usa ka saksi sa unsay nahitabo?
Czech[cs]
Jakou váhu by pro vás mělo svědectví o tom, co se stalo?
Danish[da]
Hvilken værdi ville der være ved at have et vidne til det, der skete?
German[de]
Welchen Wert hätte ein Augenzeuge?
English[en]
What value would there be of having a witness to what happened?
Spanish[es]
¿Qué importancia tendría contar con un testigo que haya presenciado los hechos?
Estonian[et]
Kui hinnaline oleks tunnistaja, kes nägi, mis juhtus?
Finnish[fi]
Kuinka arvokasta olisi, jos tapahtuneelle olisi silminnäkijä?
French[fr]
Quel avantage cela présenterait-il d’avoir un témoin des faits ?
Hungarian[hu]
Milyen értékkel bírna, ha lenne egy tanú a történtekre?
Indonesian[id]
Nilai apa yang akan ada dengan memiliki saksi pada apa yang terjadi?
Italian[it]
Qual è il valore di un testimone di ciò che è successo?
Japanese[ja]
何が起こったかを知っている証人が一人いたら,その証言にはどれほどの価値があるでしょうか。
Korean[ko]
그 사건을 목격한 증인을 한 사람 확보하는 것은 어떤 가치가 있겠는가?
Lithuanian[lt]
Kiek tam būtų vertinga turėti viską, kas įvyko, mačiusį liudininką?
Latvian[lv]
Cik liela loma šādā gadījumā būtu attiecīgā notikuma aculieciniekam?
Malagasy[mg]
Inona no maha zava-dehibe ny fisian’ny vavolombelona iray izay nanatrika izay zavatra nitranga?
Mongolian[mn]
Юу болсон тухай гэрчлэх нэг гэрчтэй байх нь яагаад чухал вэ?
Norwegian[nb]
Hva ville verdien være av å ha et vitne til det som skjedde?
Dutch[nl]
Hoe belangrijk zou het zijn om een getuige te hebben als je de waarheid wil vaststellen?
Polish[pl]
Jaką wartość przedstawiałoby posiadanie świadka tych wydarzeń?
Portuguese[pt]
O quanto seria valioso ter testemunhas sobre o que aconteceu?
Romanian[ro]
Cât de important ar fi să aveţi un martor care să fi văzut ce s-a întâmplat?
Russian[ru]
Насколько ценную помощь мог бы оказать их свидетель-очевидец?
Samoan[sm]
O le a le taua o le i ai o se molimau i le mea na tupu?
Swedish[sv]
Vilket värde skulle det ha om det fanns ett vittne till det som skett?
Tagalog[tl]
Gaano kahalaga na may isang saksi sa nangyari?
Tongan[to]
Ko e hā hano mahuʻinga ke ‘i ai ha fakamoʻoni ki he meʻa naʻe hokó?
Ukrainian[uk]
Наскільки цінним було б мати свідка того, що сталося?
Vietnamese[vi]
Sẽ có giá trị nào nếu có được một nhân chứng về điều đã xảy ra?