Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navíc je to daleko od práce, což by bylo otravné.
English[en]
Plus, it's really far away from work and that'd be annoying.
Spanish[es]
Además está muy lejos del trabajo y eso sería molesto.
Finnish[fi]
Se on kaukana työpaikaltakin.
French[fr]
Et c'est vraiment loin du boulot, ce qui serait un problème.
Croatian[hr]
I daleko je od posla.
Hungarian[hu]
És túl messze van a munkahelyedtől, ami elég nyűgös lehet.
Italian[it]
E'lontanissimo dal lavoro, e sarebbe una rottura di scatole.
Polish[pl]
Jest za daleko od pracy i dojazd będzie wkurzający.
Portuguese[pt]
E é muito longe do trabalho, isso seria irritante.
Russian[ru]
К тому же, тут очень далеко от работы, а это будет ужасно раздражать.
Serbian[sr]
I daleko je od posla.
Swedish[sv]
Dessutom är det långt från jobbet.
Turkish[tr]
Ayrıca, işyerinden çok uzak kalıyor ve bu rahatsız edici.