Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنكَ لم تنكر كونكَ كاذباً
Bulgarian[bg]
Но не отричате, че сте лъжец.
Bosnian[bs]
Ah, a ne porices da si lazov.
Czech[cs]
Ale nepopřel jste, že jste lhář.
German[de]
Sie bestreiten nicht, dass Sie lügen.
Greek[el]
Δεν αρνείσαι όμως ότι είσαι ψεύτης.
English[en]
But you don't deny being a liar.
Spanish[es]
Pero no niegas ser un mentiroso.
Finnish[fi]
Mutta et kiistä olevasi valehtelija.
French[fr]
Vous admettez avoir menti.
Hebrew[he]
אך אינך מכחיש שאתה שקרן.
Hungarian[hu]
De azt nem tagadja, hogy hazug.
Indonesian[id]
Ah, tapi kamu tidak membantah tentang pembohong.
Italian[it]
Ah, ma non nega di mentire.
Dutch[nl]
Maar je ontkent niet dat je een leugenaar bent.
Polish[pl]
Nie zaprzecza pan, że jest kłamcą.
Portuguese[pt]
Mas não nega ser mentiroso.
Romanian[ro]
Dar nu negi că eşti mincinos.
Russian[ru]
О, а то, что вы - врун, вы не отрицаете.
Slovak[sk]
Ale nepopierate že ste klamár.
Serbian[sr]
Ah, a ne poričeš da si lažov.
Turkish[tr]
Ama yalancı olduğunu inkâr etmiyorsun.