Besonderhede van voorbeeld: -8870074597310333659

Arabic

ولكن هذا جعلك سعيداً للحظة اليس كذلك

Bulgarian

Добре, не, не съм но това те направи щастлив за секунда, нали?

Czech

Dobře, nejsem, ale byl jsi na sekundu šťastný, že?

German

Okay, bin ich nicht, aber das machte dich für eine Sekunde glücklich, stimmt's?

Greek

Εντάξει, δεν είμαι, αλλά χάρηκες για μια στιγμή, ε;

English

Okay, no, I'm not, but that made you happy for a second, right?

Spanish

Bien, no, no lo estoy, pero te has alegrado por un segundo, ¿verdad?

Finnish

Hyvä on, en ole, mutta se teki sinut sekunniksi onnelliseksi.

French

Ok, non, je ne le suis pas, mais ça t'a rendu heureux pour une seconde, pas vrai?

Hebrew

אוקיי, אני לא, אבל זה גרם לך לשמחה לשנייה, נכון?

Croatian

Ali na trenutak si bio sretan.

Hungarian

Jó, nem vagyok, de egy pillanatra boldog lettél, ugye?

Italian

Ok, non e'vero, ma la cosa ti ha reso felice per un secondo, vero?

Dutch

Ik ben het niet, maar het maakte je voor een seconde gelukkig, niet waar?

Polish

Ale byłeś przez chwilę szczęśliwy, prawda?

Portuguese

Tudo bem, não estou, mas isso lhe fez feliz por um segundo, não fez?

Romanian

Bine, nu sunt, dar asta te-a făcut fericit pentru o secundă, nu?

Russian

Ладно, это неправда, но это ведь тебя обрадовало на секундочку, да?

Slovak

Dobre, nie som, ale potešilo ťa to na chvíľku, že?