Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقال لنا في بعض الأحيان إن المخطط الإجرامي لدكتاتوريتي ستالين وهتلر كان مشروعا في إطار القانون الدولي في ذلك الوقت و، أكثر من ذلك، إنه شكل دفاعا مبررا بل وضروريا في نظر اتفاق ميونخ المبرم في أيلول/سبتمبر # بين ألمانيا النازية وإيطاليا والمملكة المتحدة وفرنسا
English[en]
We are sometimes told that the criminal plot of the two dictatorships- Stalin's and Hitler's- was legitimate under the international law of the time and, what is more, that it constituted a justified or even essential defence in view of the Munich Agreement concluded in September # among Nazi Germany, Italy, the United Kingdom and France
Spanish[es]
A veces se nos dice que la conspiración criminal de las dos dictaduras-la de Stalin y la de Hitler- era legítima de acuerdo con el derecho internacional de la época y, además, que constituía una defensa justificada o incluso esencial en vista del Acuerdo de Munich concertado en septiembre de # entre la Alemania nazi, Italia, el Reino Unido y Francia
French[fr]
On nous dit parfois que le complot criminel de ces deux dictatures- celle de Staline et celle d'Hitler- était légitime au regard du droit international de l'époque et, de surcroît, qu'il constituait une défense justifiée, voire essentielle, eu égard à l'Accord de Munich conclu en septembre # entre l'Allemagne nazie, l'Italie, le Royaume-Uni et la France
Russian[ru]
Порой нам твердят о том, что преступный сговор двух диктаторов- Сталина и Гитлера- был законным с точки зрения международного права того времени и, более того, был оправданным и даже необходимым средством защиты в свете Мюнхенского соглашения, заключенного в сентябре # года нацистской Германией, Италией, Соединенным Королевством и Францией
Chinese[zh]
有人说,根据当时国际法,斯大林和希特勒这两个独裁统治者的罪恶阴谋是合法的;更有甚者说,根据 # 年 # 月纳粹德国、意大利、联合王国和法国达成的《慕尼黑协定》,甚至属于正当或必要防卫。