Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a informuje Komisi o použitém opatření týkajícím se snížení.
Danish[da]
— de supplerende betalinger, der finder sted efter afdeling 2 og skal underrette Kommissionen om den foranstaltning, der er anvendt med henblik på nedsættelse.
German[de]
— die gemäß Abschnitt 2 zu zahlenden Ergänzungsbeträge und teilt der Kommission die entsprechende Kürzung mit.
Greek[el]
— τις πρόσθετες ενισχύσεις που πρέπει να καταβληθούν βάσει του τμήματος 2 και ενημερώνει την Επιτροπή για το μέτρο μείωσης της πριμοδότησης το οποίο εφαρμόσθηκε.
English[en]
— the additional payments to be made under Section 2, and shall inform the Commission of the reduction measure applied.
Spanish[es]
— los pagos adicionales que vayan a efectuarse con arreglo a la sección 2, e informará a la Comisión de la medida de reducción aplicada.
Estonian[et]
— 2. jao alusel tehtavaid lisamakseid ning teatab komisjonile tehtud vähendustest.
Finnish[fi]
— 2 jakson mukaisesti maksettua lisätukea, ja ilmoitettava komissiolle vähennyksestä.
French[fr]
et informe la Commission de la mesure de réduction appliquée.
Hungarian[hu]
— a 2. szakasz szerint fizetendő kiegészítő kifizetéseket,
Italian[it]
— i pagamenti supplementari di cui alla sezione 2, e informa la Commissione della misura di riduzione applicata.
Lithuanian[lt]
— papildomas išmokas, skirtinas pagal 2 skirsnį, ir informuoja Komisiją apie taikytą sumažinimo priemonę.
Latvian[lv]
— papildu maksājumus, kas jāveic saskaņā ar 2. iedaļu,
Dutch[nl]
— het bedrag van de op grond van afdeling 2 uit te keren extra betalingen, en stelt hij de Commissie van de toegepaste verlaging in kennis.
Polish[pl]
— płatności dodatkowych dokonywanych na mocy przepisów sekcji 2,
Portuguese[pt]
— os pagamentos complementares a efectuar nos termos da secção 2; e informará a Comissão da medida de redução aplicada.
Slovak[sk]
— dodatkové platby stanovené v oddieli 2,
Slovenian[sl]
— dodatna plačila v skladu z oddelkom 2, in obvesti Komisijo o uporabljenem ukrepu zmanjšanja.
Swedish[sv]
— den ytterligare betalning som skall göras i enlighet med avsnitt 2, och den skall informera kommissionen om den gjorda minskningen.