Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دراما ) ، هذا ليس الوقت المناسب
Bulgarian[bg]
Драма, момента не е подходящ.
Czech[cs]
Drama, teď se to nehodí.
German[de]
Drama, jetzt ist einfach kein guter Zeitpunkt.
Greek[el]
Δράμα, δεν είναι καλή στιγμή.
English[en]
Drama, it's just now's not a good time.
Spanish[es]
Drama, es que ahora no es un buen momento.
Finnish[fi]
Se ei oikein käy.
French[fr]
Drama, c'est juste que ce n'est pas le bon moment.
Hebrew[he]
דרמה, זה לא זמן טוב עכשיו, לווינס יש הוצאות רבות עכשיו.
Croatian[hr]
Sad nije vrijeme, Drama.
Hungarian[hu]
Drama, figyelj, ez, ez most nem a legjobb pillanat.
Polish[pl]
Drama, to nie jest dobry moment.
Portuguese[pt]
Drama, não é uma boa altura.
Romanian[ro]
Drama, acum nu-i un moment potrivit.
Slovenian[sl]
Zdaj res ni pravi čas za to.
Serbian[sr]
Drama, sad nije baš dobro vrijeme.
Swedish[sv]
Det är inte läge just nu.
Turkish[tr]
Drama, şu an iyi bir zaman değil.