Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Badsəba Süleymanı dünyaya gətirir (24, 25)
Cebuano[ceb]
Si Bat-seba nanganak kang Solomon (24, 25)
Danish[da]
Batseba føder Salomon (24, 25)
Greek[el]
Η Βηθ-σαβεέ γεννάει τον Σολομώντα (24, 25)
English[en]
Bath-sheba bears Solomon (24, 25)
Estonian[et]
Batseba toob ilmale Saalomoni (24, 25)
Finnish[fi]
Batseballe syntyy Salomo (24, 25)
Fijian[fj]
Vakasucumi Solomoni o Pacisepa (24, 25)
French[fr]
Bethsabée donne naissance à Salomon (24, 25)
Gilbertese[gil]
Batateba e bungia Toromon (24, 25)
Hindi[hi]
बतशेबा ने सुलैमान को जन्म दिया (24, 25)
Haitian[ht]
Batcheba vin fè Salomon (24, 25)
Hungarian[hu]
Betsabé megszüli Salamont (24–25.)
Indonesian[id]
Bat-syeba mengandung Salomo (24, 25)
Iloko[ilo]
Ipasngay ni Bat-sheba ni Solomon (24, 25)
Italian[it]
Betsabea dà alla luce Salomone (24, 25)
Kongo[kg]
Bat-sheba me buta Salomo (24, 25)
Kikuyu[ki]
Bathi-sheba gũciara Suleimani (24, 25)
Kazakh[kk]
Барсабияның Сүлейменді дүниеге әкелуі (24, 25)
Korean[ko]
밧세바가 솔로몬을 낳다 (24, 25)
Kaonde[kqn]
Batesheba wasema Solomone (24, 25)
Ganda[lg]
Basuseba azaala Sulemaani (24, 25)
Lozi[loz]
Bati-sheba upepa Salumoni (24, 25)
Lithuanian[lt]
Batšeba pagimdo Saliamoną (24, 25)
Luba-Katanga[lu]
Bafe-sheba wabutula Solomone (24, 25)
Luba-Lulua[lua]
Beta-sheba udi ulela Solomo (24, 25)
Luvale[lue]
Mbate-sheva mwasema Solomone (24, 25)
Malayalam[ml]
ബത്ത്-ശേബ ശലോ മോ നെ പ്രസവി ക്കു ന്നു (24, 25)
Malay[ms]
Bat-syeba melahirkan Salomo (24, 25)
Burmese[my]
ဗာ သရှေ ဘ ရှော လ မုန် ကို မွေး ဖွား (၂၄၊ ၂၅)
Norwegian[nb]
Batseba føder Salomo (24, 25)
Nepali[ne]
बेतसेबा सुलेमानलाई जन्माउँछिन् (२४, २५)
Dutch[nl]
Bathseba krijgt Salomo (24, 25)
Pangasinan[pag]
Inyanak nen Bat-sheba si Solomon (24, 25)
Polish[pl]
Batszeba rodzi Salomona (24, 25)
Portuguese[pt]
Bate-Seba dá à luz Salomão (24, 25)
Sango[sg]
Bath-Shéba adü Salomon (24, 25)
Swahili[sw]
Bath-sheba amzaa Sulemani (24, 25)
Congo Swahili[swc]
Bat-sheba anamuzaa Sulemani (24, 25)
Tamil[ta]
பத்சேபாள் சாலொமோனைப் பெற்றெடுக்கிறாள் (24, 25)
Tetun Dili[tdt]
Bat-Seba tuur-ahi Salomão (24, 25)
Thai[th]
บัทเชบา มี ลูก ชื่อ โซโลมอน (24, 25)
Tagalog[tl]
Isinilang ni Bat-sheba si Solomon (24, 25)
Tetela[tll]
Batɛ-Shɛba ambota Sɔlɔmɔna (24, 25)
Tonga (Zambia)[toi]
Bati-seba wazyala Solomoni (24, 25)
Tok Pisin[tpi]
Batseba i karim Solomon (24, 25)
Tatar[tt]
Битсәбия Сөләйманны тудыра (24, 25)
Tumbuka[tum]
Batisheba wababa Solomoni (24, 25)
Tuvalu[tvl]
Ko fanau a Patisepa i a Solomona (24, 25)
Ukrainian[uk]
Вірсавія народжує Соломона (24, 25)
Waray (Philippines)[war]
Igin-anak ni Bat-seba hi Solomon (24, 25)