Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكر به على انه كجواز عبور لكي تصبحا عميلان لدى منظمة الأمن القومي
Czech[cs]
Berte to jako takovou vstupní ceremonii do NSS.
Greek[el]
Σκεφτείτε το ως μια τελετή μετάβασης για να γίνετε πράκτορες της ΝSS.
English[en]
Think of that as a rite of passage into becoming NSS agents.
Spanish[es]
Piensa en ello como un ritual de iniciación para ser agente de la NSS.
Finnish[fi]
Ajatelkaa sitä NSS: n hyväksymisrituaalina.
Croatian[hr]
Smatrajte to putem da postanete agenti NSS-a.
Hungarian[hu]
Vegye úgy, hogy ez az NSS ügynökök beavatási szertartása volt.
Indonesian[id]
Pikirkan itu sebagai jalan untuk menjadi agen NSS.
Italian[it]
Consideratelo un rito di passaggio per diventare agenti dell'NSS.
Romanian[ro]
Priveşte asta ca un ritual de trecere spre a deveni un agent NSS.
Serbian[sr]
Smatrajte to putem da postanete agenti NSS-a.
Turkish[tr]
Bunu, NSS ajanı olurken yapılan bir tören farz edin.