Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ohlašovacím rokem je kalendářní rok, kterého se dané informace týkají.
Danish[da]
Rapporteringsåret er det kalenderår, som oplysningerne gælder for.
German[de]
Berichtsjahr ist das Kalenderjahr, auf das sich die Informationen beziehen.
Greek[el]
Το έτος αναφοράς είναι το ημερολογιακό έτος με το οποίο συνδέονται οι εν λόγω πληροφορίες.
English[en]
The reporting year is the calendar year to which that information relates.
Spanish[es]
El año de referencia será el año civil al que se refiera la información.
Estonian[et]
Aruandeaasta on kalendriaasta, mille kohta infot antakse.
Finnish[fi]
Ilmoitusvuosi on se kalenterivuosi, jota tiedot koskevat.
French[fr]
L'année de notification est l'année civile à laquelle se rapportent ces données.
Hungarian[hu]
A jelentéstételi év az a naptári év, amelyre az adott információ vonatkozik.
Italian[it]
L'anno di riferimento è l'anno civile cui si riferiscono le informazioni.
Latvian[lv]
Pārskata gads ir kalendārais gads, uz kuru šī informācija attiecas.
Dutch[nl]
Het rapportagejaar is het kalenderjaar waarop de informatie in kwestie betrekking heeft.
Polish[pl]
Rok raportowania to rok kalendarzowy, którego dotyczą dane informacje.
Portuguese[pt]
O ano de referência será o ano civil a que as informações se referem.
Slovak[sk]
Nahlasovacím rokom je kalendárny rok, na ktorý sa informácie vzťahujú.
Slovenian[sl]
Leto poročanja je koledarsko leto, na katerega se navedeni podatki nanašajo.
Swedish[sv]
Rapporteringsåret är det kalenderår som informationen gäller.