Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да кажа на местния шаман.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až to řeknu místnímu doktorovi čarodějek
German[de]
Das muss ich dem Medizinmann erzählen.
English[en]
I can't wait to tell the local witch doctors.
Spanish[es]
Qué ganas de decírselo a los doctores de brujas.
French[fr]
J'ai hâte d'en parler aux chamans.
Hungarian[hu]
Máris elmondom a helyi ördögűzőnek.
Dutch[nl]
Dat moet de medicijnman horen.
Polish[pl]
Muszę powiedzieć o tym lokalnemu szamanowi.
Portuguese[pt]
Espere só até contar aos médicos de bruxas.
Romanian[ro]
Abia aştept să le povestesc şamanilor locali.
Serbian[sr]
Jedva čekam da kažem veštičjem doktoru.
Turkish[tr]
Yerel cadı doktorlarına anlatmak için sabırsızlanıyorum.