Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليس في الاعية
Bulgarian[bg]
Никаква забавачка вече.
Czech[cs]
Ale žádná školka nebude.
German[de]
Aber nicht bei der Tagesgruppe.
Greek[el]
Αλλά δεν θα τα πας στον παιδικό.
English[en]
But no day care.
Spanish[es]
Pero nada de guardería.
Estonian[et]
Aga päevahoid jääb ära.
French[fr]
Mais pas de garderie.
Hebrew[he]
אבל אין מעון יום.
Croatian[hr]
Ali nema vrtića.
Hungarian[hu]
De semmi napközi.
Italian[it]
Ma niente asilo.
Dutch[nl]
Maar geen crèche.
Polish[pl]
Ale żadnego przedszkola.
Portuguese[pt]
Mas sem creche.
Romanian[ro]
Dar fără grădiniţă.
Russian[ru]
Но яслей не будет.
Slovenian[sl]
A ne gresta v vrtec.
Serbian[sr]
Ali nema vrtića.
Swedish[sv]
Men inget dagis.
Turkish[tr]
Ama kreş yok.