Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det næste punkt, som har optaget os meget, er spørgsmålet om fondene, altså finansiering af nedlæggelse af et kraftværk eller anlæg. Det er bare en noget afpillet form, vi har fået forelagt af Ministerrådet.
German[de]
Der nächste Punkt, der uns sehr stark beschäftigt hat, ist die Frage der Fonds, also die Finanzierung der Stilllegung eines Kraftwerks oder einer Anlage. Nun haben wir vom Ministerrat eine sehr abgespeckte Form vorgelegt bekommen.
English[en]
The next point to which we had to devote a great deal of attention, is the funds issue, that is, of how the decommissioning of a power station or installation is to be funded.
Spanish[es]
El siguiente punto al que hemos tenido que dedicar una gran atención es la cuestión de los fondos, es decir, la manera de financiar el desmantelamiento de una central o instalación nuclear.
Finnish[fi]
Seuraava asiani, johon meidän oli kiinnitettävä paljon huomiota, koskee käytöstäpoistorahastoja eli sitä, miten ydinvoimalan tai sähkövoimalan taikka laitoksen käytöstä poistaminen rahoitetaan.
French[fr]
Le point suivant qui nous a beaucoup absorbés est la question des fonds, c’est-à-dire du financement du démantèlement d’une centrale ou d’une installation nucléaire.
Italian[it]
Il punto successivo cui dobbiamo dedicare molta attenzione è la questione dei finanziamenti, ossia di come finanziare la disattivazione di una centrale o di un impianto.
Dutch[nl]
Het volgende punt dat ons erg heeft beziggehouden, is de kwestie van de fondsen, dus van de financiering van de ontmanteling van een kerncentrale of -installatie. Nu heeft de Raad van Ministers ons een erg afgeslankte versie voorgelegd.
Portuguese[pt]
O outro ponto ao qual tivemos de dedicar muita atenção foi a questão dos fundos, ou seja, os meios para financiar o desmantelamento das centrais nucleares ou das instalações.
Swedish[sv]
Nästa punkt som vi fick ägna ganska mycket uppmärksamhet åt är finansieringsfrågan, dvs. hur avvecklingen av ett kraftverk eller en anläggning skall finansieras.