Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека помним: най-важната работа в семейството се изпълнява чрез силата на Светия Дух.
Cebuano[ceb]
Atong hinumduman, ang labing importante nga buhat nga atong himoon diha sa atong pamilya mao ang pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo.
Czech[cs]
Pamatujme na to, že ta nejdůležitější práce v naší rodině probíhá skrze moc Ducha Svatého.
Danish[da]
Lad os huske, at det vigtigste, vi kan gøre i vores familie, sker ved Helligåndens kraft.
German[de]
Denken wir daran: Die wichtigste Arbeit in unserer Familie verrichten wir durch die Macht des Heiligen Geistes.
English[en]
Let us remember, the most important work we do in our families is through the power of the Holy Ghost.
Spanish[es]
Recordemos: la obra más importante que hacemos en nuestra familia es mediante el poder del Espíritu Santo.
Finnish[fi]
Muistakaamme, että tärkein työ, mitä teemme perheessämme, tehdään Pyhän Hengen voimalla.
Fijian[fj]
Meda nanuma tiko: ni cakacaka bibi duadua eda cakava ena noda matavuvale sa rawa mai na kaukauwa ni Yalo Tabu.
French[fr]
N’oublions pas que l’œuvre la plus importante que nous accomplissons dans notre famille se fait par le pouvoir du Saint-Esprit.
Hungarian[hu]
Ne feledjük: a legfontosabb munkára, amelyet a családunkban végzünk, a Szentlélek hatalma által kerül sor.
Armenian[hy]
Եկեք հիշենք, որ ամենակարեւոր աշխատանքը, որ անում ենք մեր ընտանիքներում, Սուրբ Հոգու զորության միջոցով է։
Indonesian[id]
Marilah kita mengingat: pekerjaan paling penting yang kita lakukan dalam keluarga kita adalah melalui kuasa Roh Kudus.
Italian[it]
Ricordiamolo: l’opera più importante che svolgiamo nella nostra famiglia è svolta tramite il potere dello Spirito Santo.
Japanese[ja]
家族の中でわたしたちが行う最も重要な業は,聖霊の力を通して行うことであることを覚えておきましょう。
Korean[ko]
우리가 가정에서 하는 가장 중요한 일은 성신의 권능으로 이루어진다는 것을 기억합시다.
Malagasy[mg]
Aoka ho tsaroantsika fa ny asa manan-danja indrindra ataontsika ao an-tokantranontsika dia atao amin’ny alalan’ny herin’ny Fanahy Masina.
Norwegian[nb]
La oss huske at det viktigste arbeidet vi gjør i vår familie, gjøres ved Den hellige ånds kraft.
Dutch[nl]
Laten we voor ogen houden dat het belangrijkste werk dat we in ons gezin doen door de macht van de Heilige Geest plaatsvindt.
Polish[pl]
Pamiętajmy, najważniejsza praca, jaką wykonujemy w naszych rodzinach, odbywa się poprzez moc Ducha Świętego.
Portuguese[pt]
Lembremo-nos do seguinte: o trabalho mais importante que fazemos em nossa família é pelo poder do Espírito Santo.
Romanian[ro]
Să reţinem: cea mai importantă muncă pe care o facem în cadrul familiilor noastre este prin puterea Duhului Sfânt.
Russian[ru]
Давайте будем помнить, что самая важная работа, которую мы выполняем в наших семьях, совершается силой Святого Духа.
Samoan[sm]
Ia tatou manatua, o le galuega aupito sili ona taua tatou te faia i totonu o o tatou aiga e faia lea i le mana o le Agaga Paia.
Swedish[sv]
Låt oss komma ihåg: Det viktigaste arbetet vi kan uträtta i familjen sker genom den Helige Andens kraft.
Tagalog[tl]
Alalahanin natin, na ang pinakamahalagang magagawa natin sa ating mga pamilya ay sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.
Tongan[to]
Tau manatuʻi muʻa: ko e ngāue mahuʻinga taha ʻe fai ʻi hotau ngaahi fāmilí, ʻoku fakafou ia ʻi he mālohi ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní.
Tahitian[ty]
E haʼamanaʼo na tātou, te ʼohipa hau roa atu i te faufaʼa rahi tā tātou e rave i roto i tō tātou mau ʼutuāfare e mea na roto ïa i te mana o te Vārua Maitaʼi.
Ukrainian[uk]
Давайте пам’ятати: найважливіша робота, яку ми проводимо в наших сім’ях, відбувається через силу Святого Духа.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên nhớ rằng: công việc quan trọng nhất mà chúng ta làm trong gia đình là qua quyền năng của Đức Thánh Linh.
Chinese[zh]
我们要谨记,我们在家里所做的最重要的事,都是透过圣灵的力量做的。