Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Историята за един мъж, неговата съпруга и деца.
Czech[cs]
Příběh jednoho muže, jeho ženy a dítěte.
Danish[da]
Det er en fortælling om en mand, hans kone og barn.
German[de]
die Geschichte eines Mannes, seiner Frau und seines Kindes.
Greek[el]
Η ιστορία ενός άντρα, της γυναίκας του και του παιδιού του.
English[en]
The story of one man, his wife and child.
Spanish[es]
La historia de un hombre, su esposa e hijo.
Finnish[fi]
Tarinan yhdestä miehestä sekä hänen vaimostaan ja lapsestaan.
French[fr]
Au travers d'un homme, d'une femme et de leur enfant.
Hebrew[he]
סיפורו של אדם אחד, אשתו וילדתו.
Croatian[hr]
Priču o jednom čovjeku, njegovoj ženi i djetetu.
Hungarian[hu]
Egy történetet egy férfiról, annak feleségéről és gyermekéről.
Italian[it]
La storia di un uomo, di sua moglie e di suo figlio.
Lithuanian[lt]
Istorija apie vyrą, jo žmoną ir vaiką.
Dutch[nl]
Het verhaal van een man, zijn vrouw en kind.
Polish[pl]
Opowieść o mężczyźnie, jego żonie i dziecku.
Portuguese[pt]
A história de um homem, sua esposa e filho.
Romanian[ro]
Povestea unui om, soția și copilul.
Russian[ru]
Историю одного мужчины, его жены и ребенка.
Slovenian[sl]
To je zgodba o moškem, njegovi ženi in otroku.
Albanian[sq]
Historinë e një burri, gruas dhe fëmijës së tij.
Serbian[sr]
Priču o jednom čovjeku, njegovoj ženi i djetetu.
Turkish[tr]
Bir adamın, eşinin ve çocuğunun hikâyesini.