Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهنالك مفاجأة غير سارة في انتظاره.
Cebuano[ceb]
Kini seguradong makuratan.
Czech[cs]
Čeká ji, chuděru, nepříjemné překvapení.
Danish[da]
Der venter det en ubehagelig overraskelse.
German[de]
Dem bemitleidenswerten Ding steht eine böse Überraschung bevor!
Greek[el]
Το περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη.
English[en]
It is in for a nasty surprise.
Spanish[es]
Le aguarda una desagradable sorpresa.
Estonian[et]
Teda ootab ees ebameeldiv üllatus.
Finnish[fi]
Se tulee kokemaan ikävän yllätyksen.
Hindi[hi]
उसे बहुत ही अप्रिय आश्चर्य मिलनेवाला है।
Croatian[hr]
Sprema joj se gadno iznenađenje.
Hungarian[hu]
Kellemetlen meglepetés fogja érni.
Indonesian[id]
Ia siap untuk diberi kejutan.
Iloko[ilo]
Makigtot la ketdi dayta.
Italian[it]
L’aspetta una brutta sorpresa!
Japanese[ja]
これから目も当てられないようなことが起こりそうです。
Georgian[ka]
მას არასასიამოვნო სიურპრიზი ელოდება.
Korean[ko]
그것이 갑작스럽게 불쾌한 습격을 당할 것 같습니다.
Macedonian[mk]
Го чека гадно изненадување.
Malayalam[ml]
അതിന് അപ്രതീക്ഷിതമായി, മോശമായ ഒരു അനുഭവം ഉണ്ടാകാൻ പോകുകയാണ്.
Marathi[mr]
आता त्याचे काही खरे नाही.
Dutch[nl]
Het staat een onaangename verrassing te wachten.
Polish[pl]
Czeka ją przykra niespodzianka.
Portuguese[pt]
Ela logo terá uma surpresa desagradável.
Romanian[ro]
O aşteaptă o surpriză neplăcută.
Russian[ru]
Теперь ее ждут крупные неприятности.
Slovak[sk]
Čaká ju nepríjemné prekvapenie.
Slovenian[sl]
Čaka jo hudo neprijetno presenečenje.
Serbian[sr]
Sad će ga zadesiti gadno iznenađenje.
Swedish[sv]
Den skall få en obehaglig överraskning.
Swahili[sw]
Itapigwa na butwaa kama nini!
Tamil[ta]
அதற்கு எதிர்பாராத ஒரு ஆச்சரியம் காத்திருக்கிறது.
Telugu[te]
అది దిగ్భ్రాంతిని కల్గించే సంఘటనను ఎదుర్కోబోతుంది.
Tagalog[tl]
Ito’y mabibigla nang husto.
Ukrainian[uk]
Тут її й спіткає неприємна несподіванка.
Yoruba[yo]
Ohun ìyanu kan yóò ṣẹlẹ̀ sí i.
Zulu[zu]
Izozithola isisenkingeni.