Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad Luxembourg angår, havde Kommissionen indgivet klage over tilsidesættelse.
German[de]
Gegen Luxemburg hatte die Kommission eine Vertragsverletzungsklage eingereicht.
Greek[el]
Όσον αφορά το Λουξεμβούργο, η Επιτροπή υπέβαλε προσφυγή για παράβαση υποχρέωσης.
English[en]
The Commission had introduced infringement proceedings against Luxembourg with respect to this Directive.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a Luxemburgo, la Comisión había interpuesto contra este Estado miembro un recurso de incumplimiento.
Finnish[fi]
Komissio saattoi Luxemburgin laiminlyönnin yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
French[fr]
S'agissant du Luxembourg, la Commission avait introduit un recours en manquement à son égard.
Italian[it]
Quanto al Lussemburgo, la Commissione aveva già promosso un ricorso per inadempienza nei confronti di questo Stato membro.
Dutch[nl]
Tegen Luxemburg had de Commissie een beroep wegens verzuim ingeleid.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao Luxemburgo, a Comissão tinha introduzido uma acção por incumprimento contra este país.
Swedish[sv]
I fallet Luxemburg anförde kommissionen besvär över underlåtenhet från landets sida.