Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trochu jsem se zdržel.
Greek[el]
Αναγκάστηκα ν'αλλάξω πορεία.
English[en]
I got a little sidetracked.
Estonian[et]
Sattusin aga sekeldustesse.
Persian[fa]
اما يکمي گرفتاري داشتم.اين
Indonesian[id]
Aku dalam perjalanan untuk membayar utangku dan aku mendapatkan sedikit hambatan.
Italian[it]
Ho fatto una piccola deviazione.
Macedonian[mk]
Имав мал проблем.
Dutch[nl]
Ik kon er niets aan doen.
Portuguese[pt]
Mas fui desviado do caminho.
Romanian[ro]
Am fost deturnat puţin.
Slovak[sk]
Práve som bol na ceste splatiť ti dlh, ale bol som trocha odstavený.
Serbian[sr]
Imao sam malo skretanje.
Turkish[tr]
Araya bir iş girdi.