Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette tempel til en ukendt gud, erfarede Burckhardt, kaldte araberne El Khazna, skatkammeret.
German[de]
Dieser einem unbekannten Gott gewidmete Tempel wurde, wie Burckhardt feststellte, von den Arabern El Khazna, die Schatzkammer, genannt.
Greek[el]
Αυτός ο ναός, που ήταν αφιερωμένος σε μια άγνωστη θεότητα, διεπίστωσε ο Μπούρκχαρντ ότι εκκαλείτο από τους Άραβας «Ελ Χαζνά», δηλαδή θησαυροφυλάκιον.
English[en]
This temple to an unknown god, Burckhardt found, was called by the Arabs El Khazna, the treasury.
Finnish[fi]
Arabialaiset nimittivät tuota tuntemattomalle jumalalle valmistettua Burckhardtin löytämää temppeliä El Khaznaksi, aarreaitaksi.
French[fr]
Burckhardt constata que ce temple, dédié à un dieu inconnu, était appelé par les Arabes El Khazna, le trésor.
Italian[it]
Questo tempio, dedicato a un dio sconosciuto, era chiamato dagli Arabi, come Burckhardt seppe, El Khazna, il tesoro.
Dutch[nl]
Burckhardt kwam te weten dat deze tempel voor een onbekende god door de Arabieren El Khazna, het schathuis, werd genoemd.