Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Марк Къткоски в Станфордския университет, един от сътрудниците ми, е изключителен инженер, който разви техника, наречена Производство чрез снемане на форма, при която може да вгражда нокти направо в изкуствено стъпало.
Danish[da]
Mark Cutkosky ved Stanford Universitet, en af mine samarbejdspartnere, en fantastisk ingeniør der udviklede teknikken kaldet Shape Deposition Manufacturing, hvor han kan indstøbe kløer i den kunstige fod.
German[de]
Mark Cutkosky an Stanford, einer meiner Partner, ist ein außergewöhnlicher Ingenieur, der eine Technik namens Shape Deposition Manufacturing (etwa: "Formanreicherung") entwickelte, wo er Klauen direkt in einen künstlichen Fuß einbetten kann.
English[en]
Mark Cutkosky at Stanford University, one of my collaborators, is an extraordinary engineer who developed this technique called Shape Deposition Manufacturing, where he can imbed claws right into an artificial foot.
Spanish[es]
Mark Cutkosky de la Universidad de Stanford, colaborador mío, es un ingeniero fuera de serie que desarrolló esta técnica llamada Fabricación por Deposición de Forma que le permite incrustar garras en un pie artificial.
Persian[fa]
"مارک کاتکوسکی" در دانشگاه استنفورد یکی از همکاران من که یک مهندس فوق العاده است کسی که این تکنیکی را توسعه داد که "ساخت رسوبگيري شكل نامیده می شود، كه در آن او چنگک ها را درست به یک پای مصنوعی ميافزاید.
French[fr]
Mark Cutkosky à l'Université de Stanford, un de mes collaborateurs, est un ingénieur extraordinaire qui a développé cette technique appelée Shape Deposition Manufacturing qui consiste à inclure des griffes dans un pied artificiel.
Hebrew[he]
מארק קאטקוסקי מאוניברסיטת סטאנפורד, אחד משותפי, הוא מהנדס יוצא מן הכלל. הוא פיתח את הטכניקה הזו שנקראת ייצור בשיקוע צורות, בעזרתה הוא יכול לשבץ טפרים ברגל המלאכותית.
Hungarian[hu]
Mark Cutkosky kollégám a Stanfordról kitűnő mérnök. Kifejlesztette a Formagazdagítás elnevezésű technikát, amellyel karmokat ágyaz be a műlábfejbe.
Italian[it]
Mark Cutkosky della Stanford University, uno dei miei collaboratori, è uno straordinario ingegenere, e ha sviluppato questa tecnica chiamata Shape Deposition Manufacturing, con cui può inserire gli artigli dentro un piede artificiale.
Japanese[ja]
一緒に研究しているスタンフォード大学のマーク・クトウスキーさんはかなりすごいエンジニアで 形状デポジション製法という製造方法を編み出しました この製造方法で直接人工的な足に爪を埋め込むことができます
Korean[ko]
제 동료중 한 명인 스텐포드 대의 Mark Cutkosly는 대단한 공학도입니다. 이 형상침착제조법(SDM)이라 불리는 기술을 발명했죠. 그 기술을 이용해서 인공 발에 발톱을 심을 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Mark Cutkosky van Stanford University, een van mijn medewerkers, is een buitengewone ingenieur die de techniek van 'productie door afzetting van vormen' ontwikkelde, waarmee hij klauwen aan een kunstmatige voet kan verankeren.
Polish[pl]
Mark Cutkosky ze Stanford University, jeden z moich współpracowników, jest niezwykłym inżynierem, który rozwinął technikę zwaną Shape Deposition Manufacturing, dzięki której może osadzać pazury wprost w sztucznej stopie.
Portuguese[pt]
Mark Cutkosky da Universidade de Stanford, meu colaborador, é um engenheiro fora de série que desenvolveu uma técnica chamada Fabricação por Deposição de Forma, que permite incrustar garras em um pé artificial.
Romanian[ro]
Mark Cutkosky de la Universitatea Standford, unul dintre colaboratorii mei, este un inginer extraordinar care a dezvoltat această tehnică numită Shape Deposition Manufacturing, prin care el a încastrat gheare chiat într-un picior artificial.
Russian[ru]
Марк Куткоски из университета Стенфорда — один из моих коллег, уникальный инженер, разработавший технологию Shape Deposition Manufacturing [Формируешь пока создаёшь], может добавить когти прямо в модель ступни.
Turkish[tr]
Standford Üniversitesi'nde ki iş ortaklarımdan Mark Cutkosky, pençeleri bu yapay ayağın içine gömebildi ve bu teknik Şekil Biriktirme İmalatı olarak biliniyor.
Chinese[zh]
斯坦福大学的马克•库特科斯基,我的一位同事,是一位杰出的工程师 他发明了一种技术叫做“形状沉积制造”, 利用这种技术,他可以将爪子嵌入人工足中。