Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще продължим разговора в кабинета ми.
Czech[cs]
Můžeme to probrat u mě v kanceláři.
Danish[da]
Vi kan diskutere det på mit kontor.
German[de]
Wir besprechen das in meinem Büro.
Greek[el]
Θα μιλήσoυμε στo γραφείo μoυ.
English[en]
We can discuss this in my office.
Spanish[es]
Lo hablaremos en mi oficina.
Basque[eu]
Nire bulegoan eztabaidatuko dugu.
Finnish[fi]
Voimme puhua tästä huoneessani.
French[fr]
On en discutera dans mon bureau.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לדון זה במשרד שלי.
Croatian[hr]
Možemo u mom uredu.
Hungarian[hu]
Beszéljük meg az irodámban.
Indonesian[id]
Kita bisa bicarakan ini di ruanganku.
Polish[pl]
Porozmawiamy u mnie w biurze.
Portuguese[pt]
Podemos discutir isto no meu escritório.
Romanian[ro]
Putem discuta în birou.
Russian[ru]
Обсудим это в моем кабинете.
Slovak[sk]
Môžeme to prebrať u mňa.
Slovenian[sl]
Pogovoriva se v moji pisarni.
Serbian[sr]
Razgovaraćemo u mojoj kancelariji.
Swedish[sv]
Vi kan prata på mitt kontor.
Turkish[tr]
Bunu ofisimde konuşabiliriz.