Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъвчете всяка хапка 1 0 пъти.
Greek[el]
Μασάτε τη μπουκιά σας 10 φορές, εντάξει;
English[en]
Chew your food 10 times, okay?
Spanish[es]
Mastica la comida diez veces, ¿vale?
French[fr]
Chérie, mäche bien ce que tu manges.
Hebrew[he]
תלעסי את המזון היטב, טוב?
Croatian[hr]
Dušo, svaki zalogaj deset puta.
Hungarian[hu]
Tízszer rágjátok meg az éteIt!
Polish[pl]
Pogryź dobrze, proszę.
Portuguese[pt]
Mastigue bem.
Romanian[ro]
Mestecă mâncarea de zece ori, bine?
Russian[ru]
Пережевывать пищу надо десять раз.
Slovenian[sl]
– Desetkrat prežveči hrano, prav?
Serbian[sr]
Dušo, svaki zalogaj deset puta.
Swedish[sv]
Tugga varje tugga tio gånger.
Turkish[tr]
Lokmanı on kez çiğne, tamam mı?