Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال كان يمكن أن تشمل الأدلة الملائمة، سندات الملكية، أو فواتير، أو إيصالات الشراء، أو وثائق الشحن، أو مستندات التأمين، أو سجلات الجمارك، أو قوائم الجرد، أو سجلات الأصول، أو اتفاقات الشراء بالتقسيط، أو الإيجار، ومستندات النقل وغير ذلك من المستندات ذات الصلة الصادرة قبل تاريخ # آب/أغسطس
English[en]
Appropriate evidence might have included, for example, evidence of title, receipts, purchase invoices, bills of lading, insurance documents, customs records, inventory lists, asset registers, hire purchase or lease agreements, transportation documents and other relevant documents generated prior to # ugust
Spanish[es]
Como pruebas adecuadas se hubieran podido aportar títulos de propiedad, recibos, facturas de compra, conocimientos de embarque, pólizas de seguro, documentos aduaneros, inventarios, relaciones de bienes, acuerdos de alquiler o arrendamiento con opción de compra, documentos de transporte y otros documentos pertinentes fechados antes del # de agosto de
French[fr]
Auraient pu constituer de tels éléments, par exemple, les titres de propriété, reçus, factures, connaissements, attestations d'assurance, documents douaniers, inventaires, registres des biens, contrats de location-vente ou de location, documents de transport et autres pièces pertinentes antérieures au # août
Russian[ru]
Необходимые доказательства могли включать, например, подтверждение права собственности, квитанции, товарные чеки, коносаменты, страховую и таможенную документацию, инвентарные списки, реестры по учету имущества, соглашения о покупке в рассрочку или лизинге, транспортную и иную соответствующую документацию, составленную до # августа # года
Chinese[zh]
恰当的证据本可包括:所有权证据、收据、购置发票、提货单、保险单据、海关记录、盘存清单、资产登记簿、租购或租赁协议、运输单据以及 # 年 # 月 # 日之前产生的其它相关单据。