Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В същото време, макар и не винаги свързани с количествени цели, всички общи показатели за крайни продукти и резултати по всички инвестиционни приоритети ще бъдат следени и докладвани, което ще даде възможност за изчисляване на успеваемостта.
Czech[cs]
Avšak všechny společné ukazatele výstupů a výsledků, i když nejsou vždy provázány s vyčíslenými cíli, budou u všech investičních priorit monitorovány a vykazovány, díky čemuž bude možné vypočítat míru úspěšnosti.
German[de]
Gleichzeitig werden sämtliche gemeinsamen Output-und Ergebnisindikatoren, auch wenn sie nicht immer an quantifizierte Zielwerte geknüpft sind, überwacht und für alle Investitionsprioritäten gemeldet, so dass Erfolgsquoten errechnet werden können.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, όλοι οι κοινοί δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων – αν και δεν συνδέονται σε όλες τις περιπτώσεις με ποσοτικώς προσδιορισμένους στόχους – θα παρακολουθούνται και θα κοινοποιούνται για όλες τις επενδυτικές προτεραιότητες, στοιχείο που παρέχει τη δυνατότητα υπολογισμού των ποσοστών επιτυχίας.
English[en]
At the same time, although not always linked to quantified targets, all common output and result indicators will be monitored and reported for all investment priorities, allowing to calculate success ratios.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, aunque no siempre vinculados a objetivos cuantificados, todos los indicadores comunes de realizaciones y resultados serán objeto de seguimiento e información para todas las prioridades de inversión, lo que permitirá calcular las relaciones de éxito.
Estonian[et]
Kuigi see ei ole alati seotud kvantifitseeritud eesmärkidega, esitatakse samas kõik ühised väljundi-ja tulemusnäitajad kõikide investeerimisprioriteetide kohta ning nende näitajate üle tehakse seiret, mis võimaldab arvutada välja edumäärad.
French[fr]
Parallèlement, même s ’ ils ne sont pas toujours reliés à des valeurs cibles quantifiées, tous les indicateurs de réalisation et de résultat communs feront l ’ objet d ’ un suivi et seront communiqués pour toutes les priorités d ’ investissement, ce qui permettra de calculer les taux de réussite.
Croatian[hr]
Istovremeno će se pratiti svi zajednički pokazatelji ostvarenja i rezultata, iako nisu uvijek povezani s kvantificiranim ciljevima, i o njima će se izvješćivati za sve prioritete ulaganja, čime će se omogućiti izračun omjera uspješnosti.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor – bár ez nem mindig kapcsolódik számszerűsített célokhoz – minden egyes beruházási prioritás esetében monitorozni kell és be kell jelenteni valamennyi közös kimeneti és eredménymutatót, amelyekből kiszámíthatók a sikerességi ráták.
Italian[it]
Al tempo stesso, sebbene non siano sempre connessi ad obiettivi quantitativi, tutti gli indicatori comuni di performance e di risultato saranno sorvegliati e comunicati per tutte le priorità di investimento, con la conseguente possibilità di calcolare i coefficienti di successo.
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu, nors tai ir ne visada susiję su kiekybiniais tikslais, visiems investavimo prioritetams skirti bendrieji išdirbio ir rezultatų rodikliai bus stebimi ir apie juos bus pranešama, o tai leis apskaičiuoti sėkmės koeficientus.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd worden alle gemeenschappelijke output-en resultaatindicatoren, hoewel zij niet altijd zijn gekoppeld aan gekwantificeerde doelstellingen, gemonitord en gemeld voor alle investeringsprioriteiten, waardoor succesratio's kunnen worden berekend.
Polish[pl]
Jednocześnie wszystkie wspólne wskaźniki produktu i rezultatu, mimo że nie zawsze są powiązane z ujętymi ilościowo wartościami docelowymi, będą monitorowane i będą przedmiotem sprawozdawczości w przypadku wszystkich priorytetów inwestycyjnych, co pozwoli na obliczenie współczynników sukcesu.
Portuguese[pt]
Por outro lado, e embora nem sempre estejam ligados a objetivos quantificados, todos os indicadores comuns de realizações e resultados serão controlados e comunicados em relação a todas as prioridades de investimento, o que permite calcular rácios de sucesso.
Romanian[ro]
În același timp, deși nu sunt întotdeauna legați de obiective cuantificate, toți indicatorii comuni de realizări și de rezultat vor fi monitorizați și raportați pentru toate prioritățile de investiții, permițând calcularea ratelor de succes.
Slovak[sk]
Súčasne sa budú všetky spoločné ukazovatele výstupov avýsledkov, hoci nie vždy spojené s kvantifikovanými cieľmi, monitorovať a ohlasovať pri všetkých investičných prioritách, čím sa umožní výpočet miery úspešnosti.
Slovenian[sl]
Hkrati se bodo vsi skupni kazalniki izložkov in rezultatov, čeprav niso vedno povezani s količinsko opredeljenimi cilji, spremljali in sporočali za vse prioritete za vlaganja, kar bo omogočilo izračun stopenj uspeha.