Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Завърших магистратурата си през 2006-та и получих стипендия, която ми позволи да се върна в Европа.
German[de]
Ich machte den Schulabschluss 2006 und bekam ein Stipendium um zurück nach Europa zu gehen.
English[en]
I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.
Spanish[es]
Me gradué en el 2006 y obtuve una beca para regresar a Europa.
Persian[fa]
من از دانشگاه در سال 2006 فارغ التحصیل شدم و بعد از اون یک فلو شیپ پیدا کردم در اروپا
French[fr]
J'ai obtenu mon diplôme en 2006, et j'ai eu une bourse pour retourner en Europe.
Hebrew[he]
סיימתי את התואר השני ב2006, ואני קיבלתי מלגה לחזור לאירופה.
Croatian[hr]
Diplomirala sam 2006. i dobila stipendiju za povratak u Europu.
Armenian[hy]
2006թ.-ին ես ավարտեցի ասպիրանտուրան եւ Եվրոպա գնալու համար կրթաթոշակ ստացա:
Indonesian[id]
Saya lulus dari program pascasarjana di tahun 2006 dan mendapat beasiswa untuk kembali ke Eropa.
Italian[it]
Mi sono laureata nel 2006, e una rappresentanza dei docenti è venuta dall' Europa.
Japanese[ja]
私は2006年に大学院を卒業した後 奨学金を得てヨーロッパに戻りました
Korean[ko]
저는 대학원을 2006년에 졸업하고, 유럽으로 돌아가기 위해 장학금을 받았습니다.
Dutch[nl]
In 2006 studeerde ik af, en kreeg ik een beurs om naar Europa terug te gaan.
Polish[pl]
Ukończyłam szkołę w 2006 r. i skompletowałam zespół by wrócić do Europy.
Portuguese[pt]
Formei-me na universidade em 2006, e recebi uma bolsa para voltar à Europa.
Romanian[ro]
Am absolvit studiile superioare în 2006 și am obținut un grant, ca să mă întorc în Europa.
Russian[ru]
Я закончила аспирантуру в 2006 году и получила грант, чтобы вернуться в Европу.
Slovak[sk]
V roku 2006 som vyštudovala na fakulte pre postgraduálne štúdium a dostala som odbornú asistentúru na návrat do Európy.
Serbian[sr]
Diplomirala sam 2006. i dobila sam stipendiju za povratak u Evropu.
Vietnamese[vi]
Tôi tốt nghiệp cao học năm 2006, và tôi giành được học bổng để quay lại châu Âu.